1 00:01:18,144 --> 00:01:19,577 Máirtín! 2 00:01:24,250 --> 00:01:26,184 Tá Tango One síos! 3 00:01:26,252 --> 00:01:28,186 Fuair ​​siad an Ginearál! 4 00:01:30,457 --> 00:01:32,152 Ná déan teagmháil leis! 5 00:01:32,225 --> 00:01:34,716 Cá raibh tú ar maidin nuair a bhí sé uait? 6 00:01:34,794 --> 00:01:37,285 Mharaigh siad é. 7 00:01:37,363 --> 00:01:39,991 Sin é mo Dha! Rinne tú é seo! 8 00:01:40,066 --> 00:01:42,000 An bhfuil sé marbh, an bhfuil sé? 9 00:01:43,403 --> 00:01:45,030 Fuck as! 10 00:01:46,639 --> 00:01:48,903 Ionsaí anaithnid. 11 00:01:50,343 --> 00:01:53,312 Comhghairdeachas leat, a dhuine uasail. Fuair ​​siad an Ginearál. 12 00:01:53,379 --> 00:01:55,847 Ní bua ar bith é seo dúinn. 13 00:01:55,915 --> 00:01:57,883 - Cigire Kenny... - Seas siar. 14 00:01:57,951 --> 00:02:01,182 Tá freagracht á éileamh ag an IRA. An bhfuil aon trácht agat? 15 00:02:01,254 --> 00:02:03,188 Níl aon rud le rá ag an am seo. 16 00:02:03,256 --> 00:02:07,158 An féidir leat aon eolas a thabhairt dúinn faoi imthosca an bháis, a dhuine uasail? 17 00:02:07,227 --> 00:02:11,721 Cigire, an preas ag iarraidh a fháil amach cén fáth nach raibh aon Gharda i láthair. 18 00:02:11,798 --> 00:02:14,790 Tá siad ag iarraidh a mholadh bhíomar in chlaonpháirteachas leis an IRA. 19 00:02:53,506 --> 00:02:55,440 Hey, stop ansin! 20 00:02:56,543 --> 00:02:57,177 - Rith! - Tá siad inár ndiaidh. 21 00:02:57,178 --> 00:02:59,202 - Rith! - Tá siad inár ndiaidh. 22 00:02:59,279 --> 00:03:03,079 - Hey, stop ansin! - Tar ar ais anseo, a bhastards! 23 00:03:03,149 --> 00:03:04,878 Ó, ní hea! 24 00:03:07,253 --> 00:03:10,188 - A Mháirtín, fan! - Níos tapúla! 25 00:03:10,256 --> 00:03:12,486 A Íosa, féach ar an méid den mhadra fola sin! 26 00:03:23,036 --> 00:03:25,664 Pioc ar do mhéid féin do dhuine! 27 00:03:33,880 --> 00:03:38,044 Níl iontu ach leanaí bleedin '! Téigh amach, a scumbag! 28 00:03:47,093 --> 00:03:48,788 Cá bhfuair tú iad sin? 29 00:03:48,861 --> 00:03:51,659 A Íosa, is náire tú mise, a Mháirtín. 30 00:03:51,731 --> 00:03:54,757 - Bhéarfaidh mé ar ais iad ansin, an mbeidh? - Íosa, a Mháirtín. 31 00:04:07,480 --> 00:04:09,744 Sea, sin é mo bhuachaill. 32 00:04:11,884 --> 00:04:14,011 Ma, féach. 33 00:04:22,962 --> 00:04:26,454 Tá sé úr, Frances. Níor bhain mé leas ach leathuair ó shin. 34 00:04:34,207 --> 00:04:36,072 Beidh tú gafa lá amháin, a Mháirtín. 35 00:04:36,142 --> 00:04:37,575 Ní mise. 36 00:04:41,314 --> 00:04:43,748 Maith thú anois, a Chaill, a bhollx! 37 00:05:33,700 --> 00:05:37,761 - Cén fáth ar thug tú Frances leat? - Bhí ​​sí ag iarraidh tú a fheiceáil, a Mháirtín. 38 00:05:37,837 --> 00:05:40,567 - Tá sí do chailín. - Níl sí! 39 00:05:40,640 --> 00:05:43,268 Dúirt tú nach mbeadh tú gafa choíche. 40 00:05:43,343 --> 00:05:46,141 geallaim duit, Ní bheidh mé arís. 41 00:05:46,212 --> 00:05:49,909 Tá siad ag fuadach linn. Gach duine againn. 42 00:05:49,982 --> 00:05:52,280 Fuair ​​​​sé mhí a fháil amach. 43 00:05:52,352 --> 00:05:55,719 Ní féidir leo é sin a dhéanamh, a Frances. Ní fhágfaimid Hollyfield. 44 00:05:55,788 --> 00:05:58,621 - Níl bealach ar bith againn. - Tá árasán acu dúinn i Sráid Chaoimhín. 45 00:05:58,691 --> 00:06:02,684 Sráid Chaoimhín? Sin d'aon ghnó masla do choirpeach. 46 00:06:02,762 --> 00:06:04,923 Tá siad díreach os coinne árasán siopa na bpóilíní. 47 00:06:04,997 --> 00:06:06,589 Is árasáin deas iad, áfach. 48 00:06:06,666 --> 00:06:10,932 Cad atá go deas? Comharsana clúdóidh sin duit. Tá sé sin go deas. 49 00:06:11,003 --> 00:06:13,904 Féach, Frances, is sinne na dregs. Táimid an chuid is ísle de na íseal. 50 00:06:13,973 --> 00:06:16,737 Sin an fáth a bata muid le chéile. Sin an fáth a mbaineann muid I Hollyfield. 51 00:06:16,809 --> 00:06:18,299 Tá sé linn ina gcoinne. 52 00:06:18,378 --> 00:06:21,142 Sea. Ceathrar páistí i seomra beag amháin. 53 00:06:21,214 --> 00:06:24,615 Sea, ach sásta. Nach bhfuil ár bpáistí sásta? 54 00:06:26,452 --> 00:06:29,080 Nach raibh muid sásta ann mar pháistí? 55 00:06:29,155 --> 00:06:30,747 Nach raibh muid? 56 00:06:33,025 --> 00:06:35,289 Ní bheidh mé ag dul. 57 00:06:36,396 --> 00:06:38,387 Tarraingfidh mé tríd na cúirteanna iad. 58 00:06:38,464 --> 00:06:41,797 Mar do dhlíodóir, a Mháirtín, Caithfidh mé comhairle a chur ort ina choinne. 59 00:06:41,868 --> 00:06:44,336 Beidh sé daor, agus caillfidh tú Sa deireadh. 60 00:06:44,404 --> 00:06:48,602 Is cuma liom cad a chosnaíonn sé. Íocaim thú, nach mise? 61 00:06:48,674 --> 00:06:51,609 Agus tá a fhios agam go ngearrann tú mé faoi dhó cad a iarrann tú sibhialtaigh. 62 00:06:51,677 --> 00:06:55,169 Sea, robálann tú mé gan briseadh isteach sa teach chugam. 63 00:06:56,716 --> 00:06:59,651 Briseann tú isteach tríd an mbosca litreach fuckin '. 64 00:06:59,719 --> 00:07:00,811 Tar ort, a lán. 65 00:07:00,887 --> 00:07:02,684 - Cad is ainm duit? - Máirtín Cahill. 66 00:07:02,755 --> 00:07:05,155 Faigh Isteach ann. Níl an lá ar fad agam. Téigh ar aghaidh. 67 00:07:05,224 --> 00:07:07,249 Ceart go leor, tá tú saor chun dul. 68 00:07:23,376 --> 00:07:25,469 Coinnigh do lámha díom! 69 00:07:27,547 --> 00:07:29,139 Tar anseo. 70 00:07:34,454 --> 00:07:36,388 - Conas atá tú, a Tina? - Conas atá tú? 71 00:07:36,456 --> 00:07:39,619 Ná bí buartha, a Orla. Tá do Dhaidí anseo. Nílimid ag dul áit ar bith. Ná bí buartha. 72 00:07:39,692 --> 00:07:41,626 - Siad níos fearr gan teagmháil ár stuif. - Níl. 73 00:07:41,694 --> 00:07:45,790 Beidh na páistí níos fearr as. Páirc álainn, scoileanna, gach rud. 74 00:07:45,865 --> 00:07:49,198 Hey, Kenny, tá tú saill slob! Tá tú fucked! 75 00:07:49,268 --> 00:07:51,361 Maith thú! Faigh dó! 76 00:07:51,437 --> 00:07:55,203 Kenny, tá tú taobh thiar de seo! Déileálfaimid leat! 77 00:07:55,274 --> 00:07:57,299 Is fear mór tú anois le do chuid fear taobh thiar duit. 78 00:07:57,376 --> 00:08:00,812 - Beidh mé agat am ar bith, a Noel Curley! - Fuck as! 79 00:08:00,880 --> 00:08:02,313 Maith thú. 80 00:08:04,450 --> 00:08:06,850 Martin, fraochÚn mheabhair tú. 81 00:08:06,919 --> 00:08:10,116 Ná caill an ragairne, a Mháirtín. Ná tabhair sásamh dó. 82 00:08:10,189 --> 00:08:12,487 Ó, lig siad amach tú, an ndearna siad? 83 00:08:14,060 --> 00:08:17,120 Go deas a fháil amach den séarachas agus an filth seo. 84 00:08:17,196 --> 00:08:20,632 A fhir óig, seo chugaibh 20p. 85 00:08:20,700 --> 00:08:22,793 Faigh amach ó mo pháistí. 86 00:08:27,840 --> 00:08:29,273 Tar anseo. 87 00:08:38,618 --> 00:08:41,382 Is fear cliste thú. 88 00:08:41,454 --> 00:08:45,288 Níl tú cosúil leis na thugs seo. Tá tú cliste, agus tá freagracht ann. 89 00:08:45,358 --> 00:08:48,589 Ní mian leat do leanaí chun fás suas le do chuid trioblóidí. 90 00:08:48,661 --> 00:08:52,222 Is féidir leat a fháil amach as an cesspit, post a fháil... 91 00:08:52,298 --> 00:08:54,664 seo a fhágáil taobh thiar. 92 00:08:55,835 --> 00:08:59,134 Smaoinigh go bhféadfainn post a fháil sna póilíní? 93 00:08:59,205 --> 00:09:01,696 Íosluchtaigh mná agus leanaí amach ar an tsráid. 94 00:09:01,774 --> 00:09:04,743 Daoine fuckin 'as a dtithe. A Íosa, ba bhreá liom é sin. 95 00:09:04,810 --> 00:09:08,576 Scriosadh an fuckin' kip. Agus tusa fearr gan teagmháil a dhéanamh le haon cheann de mo chuid rudaí. 96 00:09:08,648 --> 00:09:11,276 Agus níl tú ag fáil dom as seo saor in aisce,. ceachtar acu. Tá m'achomharc ar feitheamh. 97 00:09:11,350 --> 00:09:13,477 Tar ar aghaidh, Frances. Téim abhaile. 98 00:09:19,659 --> 00:09:21,752 Tá an dlí ar mo thaobh. 99 00:09:24,463 --> 00:09:26,624 Tá tú sásta sa gutter? 100 00:09:26,699 --> 00:09:29,532 Fan ansin, ansin. Fan sa gutter. 101 00:09:55,962 --> 00:09:59,523 Martin, ní féidir leat fanacht anseo. Le do thoil! 102 00:09:59,599 --> 00:10:02,659 Féach, táim ag impí ort, ar mo lámha agus ar na glúine. 103 00:10:02,735 --> 00:10:04,794 Ní féidir liom, Frances. Fuair ​​​​mé prionsabail dom. 104 00:10:04,870 --> 00:10:07,998 Prionsabail! Is breá leat é. 105 00:10:10,376 --> 00:10:12,537 Bastard féinmhar. 106 00:10:14,547 --> 00:10:17,710 Tá mo dheirfiúr ró-mhaith duit. Faigh caillte! 107 00:10:28,194 --> 00:10:29,855 Cad is féidir liom a dhéanamh duitse a fhir? 108 00:10:29,929 --> 00:10:33,592 Ar theip ar d’achomharc, Caithfidh mé tú a chur ar an eolas, an tUasal Cahill... 109 00:10:33,666 --> 00:10:36,226 mura bhfágann tú an suíomh seo laistigh de 48 uair an chloig ... 110 00:10:36,302 --> 00:10:38,634 beidh tú a bhaint forneartach. 111 00:10:38,704 --> 00:10:41,832 Bhuel, lig dom tú a chur ar an eolas go bhfuil go leor agam duit... 112 00:10:41,907 --> 00:10:44,432 os comhair na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine. 113 00:10:44,510 --> 00:10:47,536 Dumpáil tú anseo sinn nuair a oireann sé duit. 114 00:10:47,613 --> 00:10:50,480 Anois, ba mhaith leat a sling amach dúinn nuair a bhraitheann tú mar é. 115 00:10:52,418 --> 00:10:55,216 Tá a fhios agam an cruatan d’fhulaing sa pharóiste seo. 116 00:10:55,287 --> 00:10:59,280 Fuck as, go leor de tú. Is cosnóirí na mbochtán sibh go léir. 117 00:10:59,358 --> 00:11:03,692 Státseirbhísigh. Garda fuckin 'Sichona. 118 00:11:03,763 --> 00:11:08,427 Sagairt fuckin paróiste. Faigh an fuck amach as dom teach. 119 00:11:33,292 --> 00:11:36,625 Cén fáth a thagann tú i gcónaí Ar maidin? Nach bhfuil a fhios agat gur oibrí oíche mé? 120 00:11:36,696 --> 00:11:39,256 Is mise an cathaoirleach den Choiste Tithíochta. 121 00:11:39,331 --> 00:11:42,698 Tháinig mé féin chun ceist a chur ort dul siar go ciúin... 122 00:11:42,768 --> 00:11:45,999 ionas gur féidir linn tosú ag tógáil tithe a bhfuil géarghá leo ar an suíomh seo. 123 00:11:47,640 --> 00:11:51,667 Bhuel, ní rachaidh mé go Sráid Chaoimhín. Dúirt mé sin leat cheana féin. 124 00:11:51,744 --> 00:11:55,271 Inseoidh mé duit cad é. Tabhair árasán dúinn i Ráth Maonais... 125 00:11:55,347 --> 00:11:58,373 agus fillfidh mé puball orm. 126 00:11:58,451 --> 00:12:01,511 Bhuel, nach túisce a mhairfeá níos gaire do do chineál féin? 127 00:12:02,188 --> 00:12:04,122 Níl, is túisce a mhairfinn obair níos gaire dom. 128 00:12:04,190 --> 00:12:06,522 Na tithe móra ar fad. 129 00:12:06,592 --> 00:12:08,492 Níl ionam ach ag magadh. 130 00:12:09,128 --> 00:12:11,824 - Cá bhfuil mo pheil? - Cén fáth nach féidir liom rothar nua a iarraidh ar Da? 131 00:12:11,897 --> 00:12:14,491 Toisc nach féidir leat. Teastaíonn ceann nua uait gach seachtain. 132 00:12:14,567 --> 00:12:17,661 - Tá an ceann atá agat go breá. - Níl, tá dhá pholl ann. 133 00:12:17,737 --> 00:12:20,137 Mura ndearna tú é, níl aon cheann ann. Bhreathnaigh mé air an lá eile. 134 00:12:20,206 --> 00:12:23,198 - Tá. - Dúirt mé leat gan é a fhágáil amach. 135 00:12:24,176 --> 00:12:26,201 - Ar mhaith leat roinnt tae? - Ní hea, íosfaidh mé amach. 136 00:12:26,278 --> 00:12:29,042 - An bhfuil tú cinnte? - Sea. Féach leat. 137 00:12:29,115 --> 00:12:30,776 Aon duine ag iarraidh rud ar bith? 138 00:12:30,850 --> 00:12:33,080 Bhuel, tá aithne agat ar Orla ar buile le haghaidh sraith traenach. 139 00:12:33,152 --> 00:12:36,280 - Sraith traenach. - Cuir uaidh é. 140 00:12:36,355 --> 00:12:38,380 An é sin tú, a Orla? 141 00:12:38,457 --> 00:12:41,358 Má chaith tú níos lú ama ag magadh faoi do mhála scoile... 142 00:12:41,427 --> 00:12:43,554 b'fhéidir go bhfaighfeá cuid den bhia seo I duit. 143 00:12:43,629 --> 00:12:46,792 Is ort féin atá an locht. Tá tú ag ceapadh chun é a chur ar shiúl gach uair. 144 00:12:46,866 --> 00:12:49,266 Dhá pholl! Níl, mura fhág tú áit éigin é. 145 00:12:49,335 --> 00:12:50,602 Bain úsáid as an gceann atá agat go dtí... 146 00:12:50,603 --> 00:12:51,627 Bain úsáid as an gceann atá agat go dtí... 147 00:14:56,328 --> 00:15:00,662 Féach, má cheannaím teach, gheobhaidh na daoine cánach mé. 148 00:15:00,733 --> 00:15:03,634 Agus stopfaidh leas airgead dom. 149 00:15:03,702 --> 00:15:06,068 D’fhéadfá é a chur in ainm Tina. 150 00:15:06,138 --> 00:15:09,335 D'fhéadfaimis dul ann leis na páistí, agus is féidir léi fanacht anseo. 151 00:15:09,408 --> 00:15:11,342 Tá a háit féin de dhíth uirthi. 152 00:15:15,114 --> 00:15:18,242 - An é sin atá uait, a Tina? - Beidh sé mar an gcéanna, nach ea? 153 00:15:18,317 --> 00:15:20,877 Tiocfaidh tú anonn anseo nuair a Ba mhaith leat éalú ó na páistí... 154 00:15:20,953 --> 00:15:22,614 agus cabhróidh mé le Frances ansin. 155 00:15:22,688 --> 00:15:26,419 Agus is féidir leat do lochta colm féin a bheith agat, mar a theastaigh uait i gcónaí. 156 00:15:27,760 --> 00:15:30,422 Cé mhéad atá uathu? 157 00:15:30,496 --> 00:15:32,691 Ochtó grand. 158 00:15:32,765 --> 00:15:35,529 Is teach álainn é, áfach. 159 00:15:40,606 --> 00:15:43,871 Rachaidh mé timpeall orm i bhfolach san áit amárach agus féach cad is féidir liom a scrape suas. 160 00:15:43,943 --> 00:15:47,106 Ó, a Mháirtín, míle buíochas. 161 00:15:47,179 --> 00:15:48,840 Tá tú ar fheabhas. 162 00:15:49,949 --> 00:15:51,883 Níl ann ach rud amháin. 163 00:15:55,621 --> 00:15:58,920 - Cad é? - Ní ghlacfaidh siad airgead tirim. 164 00:16:01,794 --> 00:16:05,161 Íosa. Cad atá cearr leis an tír seo? 165 00:16:07,466 --> 00:16:10,958 An bhfuil siad nach bhfuil muinín airgead páipéir a thuilleadh? 166 00:16:15,674 --> 00:16:18,507 Tá gach rud falsa inniu. 167 00:16:18,577 --> 00:16:20,568 Féach ar seo. 168 00:16:20,646 --> 00:16:22,580 Taifead óir? 169 00:16:30,255 --> 00:16:32,951 - Dia duit. Conas atá tú? - An féidir liom dréacht baincéara a fháil anseo? 170 00:16:33,025 --> 00:16:35,186 Sea, go deimhin. Cé mhéad ar mhaith leat é? 171 00:16:35,260 --> 00:16:36,852 Ochtó grand. 172 00:16:38,630 --> 00:16:40,962 - Ochtó míle? - Sea. 173 00:16:56,849 --> 00:16:59,147 Lá maith ag na rásaí. 174 00:17:14,166 --> 00:17:16,225 - Anois, tá tú ag dul. - An é sin é? 175 00:17:16,301 --> 00:17:17,962 Sea, Tá sé. 176 00:17:19,138 --> 00:17:20,628 Go raibh maith agat. Slán leat. 177 00:17:20,706 --> 00:17:23,834 Tá sé uafásach conas a chuireann siad ort fanacht ar do chuid airgid féin, nach ea? 178 00:17:45,264 --> 00:17:47,198 Ba mhaith liom an Sáirsint Kenny a fheiceáil. 179 00:17:47,266 --> 00:17:50,292 - Cigire. - Ó, cur chun cinn. 180 00:17:50,369 --> 00:17:52,701 - Ainm? - Máirtín Cahill. 181 00:17:56,408 --> 00:17:58,672 Gabh mo leithscéal, missus. 182 00:17:58,744 --> 00:18:02,236 Conas atá sé ag dul, a ghrá? Ba mhaith linn tarraingt siar a dhéanamh. 183 00:18:02,314 --> 00:18:03,975 Breathnaíonn sé sin thart ar 80 mhór. 184 00:18:04,049 --> 00:18:07,815 Cad atá uait, a Mháirtín? Come a admháil coireanna cúpla? 185 00:18:09,121 --> 00:18:12,648 Níl uait ach fáilte a chur romhat ar ais go dtí an chomharsanacht, Cigire. 186 00:18:12,724 --> 00:18:15,955 Tá sé deas agus síochánta anois, nach bhfuil? 187 00:18:16,028 --> 00:18:19,054 Tá a fhios agat cén fáth siad chuir tú anseo mé, nach bhfuil? 188 00:18:20,532 --> 00:18:23,194 - Ní mar gheall orm, tá súil agam. - Sea, mar gheall ort. 189 00:18:23,268 --> 00:18:26,169 Toisc go gceapann siad go bhfuil a fhios agam do thoil agus do bealaí. 190 00:18:26,238 --> 00:18:28,172 Agus is féidir liom. 191 00:18:28,240 --> 00:18:32,700 Ní thig leis deireadh ach bealach amháin, a Mháirtín, má leanann tú ar aghaidh mar seo. 192 00:18:32,778 --> 00:18:33,836 Tá a fhios agam. 193 00:18:37,583 --> 00:18:41,246 - Bog! As an mbealach! - Ó, mo Dhia! 194 00:18:41,320 --> 00:18:44,118 Is duine bocht mé. Níl mórán agam. 195 00:18:44,189 --> 00:18:48,057 Fiacha suas go dtí seo. Ach is féidir liom codladh na hoíche. 196 00:18:48,127 --> 00:18:51,187 Chonaic mé taobh amuigh dom árasán tú ann cúpla uair. 197 00:18:51,263 --> 00:18:54,164 Ní hea, ba cheart duit buail isteach an chéad uair eile a bheidh tú passin'. 198 00:18:54,233 --> 00:18:56,167 Bíodh próca beag agat. 199 00:18:56,235 --> 00:18:58,396 Robáil bainc, trasna na sráide! 200 00:18:59,705 --> 00:19:03,641 - Tar ar! An Banc Ceilteach! - Tar ar! Déan deifir! 201 00:19:03,709 --> 00:19:06,371 Náireach na brabúis tá na bainc seo á ndéanamh. 202 00:19:07,913 --> 00:19:11,872 Tá bollx ceart déanta agat amach uaimse, nach bhfuil? 203 00:19:11,950 --> 00:19:13,440 Comhghairdeachas. 204 00:19:16,121 --> 00:19:18,055 Nach taibhseach é? 205 00:19:19,124 --> 00:19:21,058 Tá sé ar fheabhas, a Dha. 206 00:19:23,662 --> 00:19:26,597 - Tá tú sásta, huh? - Téigh amach agus imirt Sa chúl. 207 00:19:35,641 --> 00:19:37,575 Ó, is breá liom é. 208 00:19:38,877 --> 00:19:40,902 Beidh tú ag imirt gailf seo chugainn, is dócha. 209 00:19:40,979 --> 00:19:44,938 Anois, ná bí dúr, a Mháirtín. Tá sé fós linn ina gcoinne. 210 00:19:51,023 --> 00:19:52,957 Níos fearr a fháil ar roinnt cuirtíní suas. 211 00:20:00,365 --> 00:20:03,061 Cad a tharlóidh don árasán nuair a fhaigheann sí bloke? 212 00:20:03,135 --> 00:20:06,104 Arsa sí, cá bhfaighidh sí ceann chomh maith leat? 213 00:20:08,707 --> 00:20:10,834 Sea, go maith. 214 00:20:22,721 --> 00:20:24,655 Faigh do lámha suas! 215 00:20:27,759 --> 00:20:31,559 Tar ar! 216 00:20:31,630 --> 00:20:33,962 A ligean ar dul! Déan deifir! 217 00:20:34,032 --> 00:20:37,126 Tar ar! Pioc suas é! 218 00:20:37,202 --> 00:20:38,829 A ligean ar dul! 219 00:20:38,904 --> 00:20:40,337 Téigh! 220 00:21:37,596 --> 00:21:41,191 Abair le gach fón póca a choinneáil i bhfad. Tá na fir seo armtha, agus nílimidne. 221 00:21:41,266 --> 00:21:43,632 Tá amhras armtha. Coinnigh do fad. 222 00:21:43,702 --> 00:21:46,694 Teachtaireacht faighte. Tá daoine faoi dhrochamhras ag dul go dtí Plás Charleville. 223 00:21:46,772 --> 00:21:49,263 Faighimid carr chun iad a bhlocáil ag Plás Charleville. 224 00:21:50,809 --> 00:21:52,674 - Caith an mála ar an mbóthar! - Cén fáth? 225 00:21:52,744 --> 00:21:54,735 - Just a dhéanamh! - Ceart go leor. 226 00:22:02,821 --> 00:22:05,255 A Íosa, a Íosa mhilis! 227 00:22:05,324 --> 00:22:06,689 - Tar ar. - Chaill muid iad. 228 00:22:06,758 --> 00:22:09,818 - Dumpáil an trealamh. - Ceart. A ligean ar dul! 229 00:22:18,603 --> 00:22:19,535 Íosa! 230 00:22:32,884 --> 00:22:35,614 Níl a fhios agam an áit fiú. Ní raibh mé ach ag siúl síos an tsráid. 231 00:22:35,687 --> 00:22:38,281 - Is fearr leat é a réiteach. - Ceart go leor. 232 00:22:41,493 --> 00:22:44,394 Cuireann mo chliant in iúl dom go raibh sé ag siúl go ciúin ar an tsráid... 233 00:22:44,463 --> 00:22:46,829 nuair a ionsaíodh go brúidiúil é ag Garda. 234 00:22:46,898 --> 00:22:49,025 Níl aon fhinné agat chun é a nascadh leis an gcoir seo ... 235 00:22:49,101 --> 00:22:51,934 agus ní mór dom a éileamh scaoileann tú láithreach é. 236 00:22:52,003 --> 00:22:56,406 Bhuel, bhí do rochtain réasúnta agat, agus tá an fhianaise againn. 237 00:22:57,576 --> 00:22:58,668 Doras! 238 00:23:05,817 --> 00:23:08,012 Ag mothú níos fearr anois, a Mháirtín? 239 00:23:15,227 --> 00:23:18,162 Cuimhnigh ar an imbhualadh beag sa stua? 240 00:23:18,230 --> 00:23:20,755 Faigh an stuif sin! 241 00:23:20,832 --> 00:23:22,663 Leis an clogad fuckin '. 242 00:23:24,903 --> 00:23:26,336 Míchúramach. 243 00:23:28,006 --> 00:23:29,439 Amaitéarach. 244 00:23:30,442 --> 00:23:33,138 Tá na hairm againn. 245 00:23:33,211 --> 00:23:35,679 Tá an t-airgead againn. Tá an rothar againn. 246 00:23:35,747 --> 00:23:39,843 Robáil armtha. Tá tú ag breathnú ar 12 bliain. 247 00:23:40,419 --> 00:23:42,614 Agus cad é? Le haghaidh pinginí. 248 00:23:42,687 --> 00:23:46,714 Nuair a bheidh mé istigh, beidh orm a admháil Cuireadh síos mé le haghaidh boinn 10p a ghoid. 249 00:23:46,792 --> 00:23:48,817 - Tá sé náirithe'. - Ró-fukin 'fíor. 250 00:23:48,894 --> 00:23:50,828 Is creeper tú. Tá sé i do nádúr. 251 00:23:50,896 --> 00:23:53,456 Beidh tú i do chliabhán i gcónaí. Tabhair suas as sin, beidh tú? 252 00:23:53,532 --> 00:23:56,399 Beidh sé ina chaitheamh aimsire dom i gcónaí. 253 00:23:56,468 --> 00:23:58,993 Ach ba mhaith liom rud éigin mór. 254 00:23:59,070 --> 00:24:00,537 Déan iad a náiriú. 255 00:24:01,840 --> 00:24:05,742 Ina theannta sin, tá teaghlach agam le tacú. Tá Noel chomh maith. 256 00:24:06,878 --> 00:24:10,541 Má théann muid síos ar feadh 12 saor in aisce,. tógfaidh sé a lán airgid. 257 00:24:10,615 --> 00:24:13,083 Seo an méid atá le déanamh againn. 258 00:24:14,719 --> 00:24:17,654 - Glacfaimid O'Connor's. - An é O'Connor an seodóir? 259 00:24:19,825 --> 00:24:22,851 Dhá mhilliún óir agus seoda, ag fanacht linn. 260 00:24:26,798 --> 00:24:29,733 Is cuma liom. Tá mé ag dul síos leat. 261 00:24:29,801 --> 00:24:34,329 Mar sin fuair tú leas as post eile Ní dhéanann sé aon difríocht, ach ... 262 00:24:34,406 --> 00:24:36,374 Rinne an IRA cás O'Connor... 263 00:24:37,843 --> 00:24:40,243 agus fiú lena gcumhacht dóiteáin ... 264 00:24:40,312 --> 00:24:42,610 shiúil siad uaidh. 265 00:24:42,681 --> 00:24:45,377 Is fortress fuckin' an áit. 266 00:24:45,450 --> 00:24:47,884 Is fearr a chreideann tú é. 267 00:24:47,953 --> 00:24:50,444 Faigh isteach anseo, an mbeidh? 268 00:24:52,791 --> 00:24:54,725 Cad é an fuck seo? 269 00:24:57,295 --> 00:25:00,924 - Cén fáth a bhfuil sé ag caitheamh é sin anseo? - Téigh bréag síos ar feadh beagán, le do thoil. 270 00:25:05,036 --> 00:25:10,167 Ní gá go mbeadh a fhios agat an bollix seo, agus ní gá go mbeadh aithne aige ort. 271 00:25:10,242 --> 00:25:14,474 Oibríonn an duine uasal seo in O’Connor’s. 272 00:25:14,546 --> 00:25:18,073 - Tairg sé go cineálta cuidiú linn. - Sin an-deas air. 273 00:25:18,149 --> 00:25:21,676 Anois, má sceitheann focal an phlean seo amach, Beidh a fhios agam cé a rinne é agus beidh sé ag fulaingt. 274 00:25:21,753 --> 00:25:23,687 Tá a fhios agat go léir na rialacha. 275 00:25:36,935 --> 00:25:39,836 Is é seo an coileach Penzance, nach bhfuil sé? Tá gach rud buaite aige. 276 00:25:39,905 --> 00:25:41,930 Sea, bhuaigh sé cúig rás domsa anuraidh. 277 00:25:42,007 --> 00:25:45,773 Fós ag fanacht air chun an corn a thabhairt abhaile, áfach. 278 00:25:45,844 --> 00:25:49,405 Beidh sé deacair iad go léir a fhágáil. 279 00:25:49,481 --> 00:25:52,416 Daoine inár ngairm níor chóir go mbeadh teaghlaigh. 280 00:25:52,484 --> 00:25:54,179 Déanann sé bog sinn. 281 00:25:55,487 --> 00:25:58,354 Fuck iad. Níl mé ag dul a ligean dóibh cuir ar shiúl arís mé. 282 00:25:58,423 --> 00:26:00,550 Ní an uair seo. 283 00:26:00,625 --> 00:26:03,059 Beidh sé deacair rap a bhualadh. 284 00:26:04,396 --> 00:26:07,854 Ní féidir leis an mbean sin sinn a aithint. Ní leis na clogaid ar. 285 00:26:07,933 --> 00:26:10,527 Sin é an bollix fóiréinseach sin. Cad is ainm dó? 286 00:26:10,602 --> 00:26:13,127 Donovan. Boyo cliste. 287 00:26:15,240 --> 00:26:17,333 Faigh amach! 288 00:26:17,409 --> 00:26:22,312 Is cuma liom más é do bhreithlá é. Téigh amach anseo leis an gcíste sin. 289 00:26:23,281 --> 00:26:26,614 Hey, gheobhaidh mé tú. Anseo, a Mháirtín, bíodh greim agat. 290 00:26:27,986 --> 00:26:29,419 Téigh chun é! 291 00:26:33,124 --> 00:26:34,819 Tá tú go dona! 292 00:26:54,879 --> 00:26:58,440 Guím indulgence na cúirte in iarraidh ar atráth. 293 00:26:58,516 --> 00:27:03,351 Táim lánchinnte go ndéanfaidh an Dr. Donovan ghnóthú agus An bhfuil a chinneadh chun fianaise a thabhairt. 294 00:27:03,421 --> 00:27:07,323 An coire den choir uafásach seo... 295 00:27:07,392 --> 00:27:11,158 beidh seilg síos agus a thabhairt chun breithiúnais. 296 00:27:11,229 --> 00:27:14,790 Má tá an duine olc Tarlaíonn sé go bhfuil sé sa chúirt seo ... 297 00:27:14,866 --> 00:27:18,825 lig dom i gcuimhne dó go abairtí as cúrsa an cheartais a shaobhadh... 298 00:27:18,903 --> 00:27:22,532 Tá cuid de na cinn is déine gur féidir leis an gcúirt seo a infilt. 299 00:27:22,607 --> 00:27:25,701 - Níl mé ag iarraidh labhairt leat. - Níl, níl mé ag iarraidh labhairt leat. 300 00:27:25,777 --> 00:27:30,714 - Tá a fhios againn an cineál buama. - Níl mé ag iarraidh labhairt leat. 301 00:27:30,782 --> 00:27:33,842 Fuair ​​​​tú ó na paraimíleataigh é, renegade is dócha. 302 00:27:33,918 --> 00:27:36,409 Ní thaitníonn sé seo leis an IRA. 303 00:27:36,488 --> 00:27:40,083 Déanann siad a gcuid fiosrúchán féin. Tá a fhios agat cad a chiallaíonn sé sin. 304 00:27:40,158 --> 00:27:45,027 An chéad uair eile a chiceáiltear do dhoras isteach, beidh tú ag guí 'is iad na póilíní é. 305 00:27:45,096 --> 00:27:47,690 Níl mé ag iarraidh labhairt leat. 306 00:27:50,168 --> 00:27:52,102 Tá sin go maith, a Mháirtín. 307 00:27:55,306 --> 00:27:57,638 Labhróidh tú leis, ansin. 308 00:28:00,245 --> 00:28:01,678 Ceart, a Mháirtín. 309 00:28:05,950 --> 00:28:09,078 Labhraímis do theanga féin, ansin. 310 00:28:12,023 --> 00:28:13,456 Éirigh! 311 00:28:14,993 --> 00:28:16,858 Tar ort, éirigh! 312 00:28:18,563 --> 00:28:20,895 Dófaidh mé do theach. 313 00:28:23,068 --> 00:28:24,501 Tá madra dubh ag Higgins. 314 00:28:24,569 --> 00:28:28,335 Tú teagmháil le mo mhadra, agus maróidh mé thú. 315 00:28:39,350 --> 00:28:41,841 - Cad atá déanta acu leat? - Ceart agat go léir? 316 00:28:41,920 --> 00:28:43,854 Is fuil pissin mé. 317 00:28:45,090 --> 00:28:47,581 Pad fuaime, sea. 318 00:28:47,659 --> 00:28:51,857 Anois, tháinig sé seo ónár bhfear istigh. 319 00:28:56,067 --> 00:28:58,433 Níl sé maith go leor. 320 00:28:58,503 --> 00:29:01,666 Willie, ba mhaith liom tú chun dul go dtí an aláraim cuideachta a d'fheistigh an córas... 321 00:29:01,740 --> 00:29:03,605 agus robáil na pleananna, ceart go leor? 322 00:29:03,675 --> 00:29:05,768 Sea. Gan imní. 323 00:29:15,386 --> 00:29:18,150 - An é sin an bainisteoir? - 7:55? 324 00:29:19,724 --> 00:29:22,124 - Sea. - Ar an ponc. 325 00:29:32,036 --> 00:29:36,530 Dí-armáil siad an t-aláram eatarthu. Tá leath an chóid ag gach ceann acu. 326 00:29:37,809 --> 00:29:39,401 Tá sé freezin'. 327 00:29:40,845 --> 00:29:43,177 - Ar Aghaidh. Go raibh maith agat. - Conas atá tú? 328 00:29:44,315 --> 00:29:46,545 Agus sin é an láthair lag atá acu? 329 00:29:46,618 --> 00:29:48,552 Sea, ach féach. 330 00:29:50,722 --> 00:29:53,555 - Cé mhéad? - Díreach faoi bhun céad. 331 00:29:55,794 --> 00:29:58,456 Sin beagán de bolllx. 332 00:30:04,002 --> 00:30:05,435 Leictrithe. 333 00:30:07,839 --> 00:30:11,536 Tá eagla ar na fuinneoga go léir, seachas iad triúr ag an mbarr. 334 00:30:38,803 --> 00:30:40,737 There he isl Tá Cahill! 335 00:30:40,805 --> 00:30:43,638 Cad atá ar eolas agat faoin iarracht ar shaol an Dr Donovan? 336 00:30:43,708 --> 00:30:46,905 Taispeáin dúinn d’aghaidh. Tóg amach an balaclava. 337 00:30:46,978 --> 00:30:50,175 - Tóg amach é. - Tar ort, a Mháirtín. 338 00:30:50,248 --> 00:30:52,546 - Tar ar. - Tabhair radharc dúinn, a Mháirtín. 339 00:30:52,617 --> 00:30:56,053 Anois, tá sé sin gan údar cur isteach ar phríobháideachas an fhir sin. 340 00:30:56,120 --> 00:30:57,985 - Fíor. - Cad é an fhadhb? 341 00:30:58,056 --> 00:31:00,684 - Tá siad! - Thar ann! 342 00:31:00,758 --> 00:31:03,420 Ar an mbealach seo, a bhuachaillí. 343 00:31:12,837 --> 00:31:14,304 Roimh an atráthú... 344 00:31:14,372 --> 00:31:19,332 rinne roinnt ball den ghiúiré gearán de bheith ina dhiaidh agus faire. 345 00:31:19,410 --> 00:31:21,071 Don chuid eile den triail seo... 346 00:31:21,145 --> 00:31:25,673 Ordaím an giúiré a fhorlámhú in óstán... 347 00:31:25,750 --> 00:31:28,344 faoi chosaint armtha den Gharda. 348 00:31:28,419 --> 00:31:30,751 A Íosa, tá mé ag rith amach as smaointe. 349 00:31:32,891 --> 00:31:35,792 - Anois, dul arís. Harry? - Bainim leas as carr ar an Taobh Thuaidh. 350 00:31:35,860 --> 00:31:37,953 - Shea? - Glacaim ceann i dTir an Iúir. 351 00:31:38,029 --> 00:31:39,963 - Cathain? - 10:00. 352 00:31:40,031 --> 00:31:43,091 - Cén cineál mótair? - Nothin 'splanc, ach iontaofa. 353 00:31:43,167 --> 00:31:45,499 - Ceart agat go léir? - Fadhb ar bith. 354 00:31:45,570 --> 00:31:48,698 - Stuif oiriúnach duit? - Cosúil le glove. 355 00:31:48,773 --> 00:31:51,469 - An bhfuair tú an veain? - Fuair ​​sé I mo gharáiste cheana féin. 356 00:31:51,542 --> 00:31:54,136 - Tiúnta suas. - Cad atá á chaitheamh againn? 357 00:31:54,212 --> 00:31:56,908 Táimid ag dul mar fhoireann sacair. Rian oireann agus oiliúnóirí. 358 00:31:56,981 --> 00:31:59,711 Dóigh iad ina dhiaidh sin. 359 00:31:59,784 --> 00:32:01,217 Agus? 360 00:32:02,654 --> 00:32:04,849 Caith ár gcuid éadaí féin faoi. 361 00:32:10,395 --> 00:32:12,829 Cad atá sna málaí? 362 00:32:15,166 --> 00:32:17,157 Trealamh gearrtha. 363 00:32:17,235 --> 00:32:21,467 Croch ar. An bhfuil a fhios agat cad atá sna málaí? 364 00:32:21,539 --> 00:32:23,973 Tá a fhios agam cad atá Sna málaí. 365 00:32:24,042 --> 00:32:26,169 Bhuel, cad é an scaoll? 366 00:32:26,244 --> 00:32:28,735 Níl gá le scaoll. 367 00:32:31,816 --> 00:32:35,047 - Aon ghunna a scaoiltear? - Faigh réidh leis. 368 00:32:37,689 --> 00:32:40,749 Bí cinnte do alibis Tá carraig soladach. 369 00:32:40,825 --> 00:32:44,761 Agus ná bí ag súil le bean bréag duit má tá tú ag imirt as baile. 370 00:32:44,829 --> 00:32:47,229 Sin é dom fucked suas. 371 00:32:48,866 --> 00:32:51,596 Cad mar gheall ar do alibi, Martin? 372 00:32:51,669 --> 00:32:55,605 Níl le déanamh ach súil a choinneáil orainn an seanchás ag dul'. Beidh muid sa chúirt. 373 00:33:07,051 --> 00:33:10,316 - An mbeidh sé amárach? - Cuirfidh mé in iúl duit, Gary. 374 00:33:10,388 --> 00:33:13,050 Ba mhaith liom tú a tharraingt stróc beag domsa Sa chúirt amárach. 375 00:33:14,659 --> 00:33:16,456 Taispeántas a naoi. 376 00:33:16,527 --> 00:33:20,588 Feicfidh tú go ndeimhníonn an anailís go bhfuil an phéint ar an clogad... 377 00:33:20,665 --> 00:33:23,566 comhionann leis sin ar an grille miotail sa stua. 378 00:33:23,634 --> 00:33:28,537 Is dúnmharfóir é Martin Cahill, déileálaí drugaí agus clár dart! 379 00:33:28,606 --> 00:33:30,631 Tá sé tuillte aige a chur síos don saol! 380 00:33:30,708 --> 00:33:33,575 Ordú! Ordú sa chúirt seo! 381 00:33:36,581 --> 00:33:38,378 Cad faoi seo? 382 00:33:38,449 --> 00:33:42,283 Ní fhaca mé riamh é i mo shaol. Caithfidh sé a bheith ina mistreach, nach ea? 383 00:33:42,353 --> 00:33:45,481 Mr. Mackie, Ní bheidh mé ag fulaingt... 384 00:33:45,556 --> 00:33:47,649 feall den chineál seo. 385 00:33:47,725 --> 00:33:50,319 Tá mé chomh feargach leat, Do Onóir. 386 00:33:50,395 --> 00:33:53,990 Mar sin féin, éilíonn mo chliant gan eolas ar an bhfear seo. 387 00:33:54,065 --> 00:33:57,330 Agus caithfidh mé é sin a chur in iúl na líomhaintí a rinneadh díreach anois... 388 00:33:57,402 --> 00:33:59,893 d'fhéadfadh tionchar a imirt ar an ngiúiré i gcoinne mo chliaint... 389 00:33:59,971 --> 00:34:03,498 agus dá bhrí sin ní mór dom a iarraidh ort a dhearbhú mistrial. 390 00:34:03,574 --> 00:34:08,511 Baill den ghiúiré, is ríméad ciniciúil é seo... 391 00:34:08,579 --> 00:34:12,208 agus ordaím duit neamhaird a dhéanamh cad a dúradh. 392 00:34:13,451 --> 00:34:17,012 An bhfuil tú i mbun staidéir den dlí, an tUasal Cahill? 393 00:34:58,162 --> 00:35:02,258 Féach, tá mé ag déanamh ' píosa léitheoireachta anocht. 394 00:35:02,333 --> 00:35:06,599 Dealraíonn sé más rud é nach raibh tú ar eagla do shaoil... 395 00:35:06,671 --> 00:35:09,936 nuair a thógamar an t-airgead uait, ní féidir leo déileáil liom. 396 00:35:10,007 --> 00:35:11,599 Cad é? Ó, Íosa. 397 00:35:11,676 --> 00:35:15,772 Mar sin má deir tú sa chúirt ... 398 00:35:15,847 --> 00:35:18,782 go raibh tú ar eagla do shaoil... 399 00:35:18,850 --> 00:35:23,651 Beidh orm déanamh cinnte go bhfuil eagla an tsaoil ort. 400 00:35:23,721 --> 00:35:26,747 - An bhfuair tú é sin? - Sea. 401 00:35:29,460 --> 00:35:32,122 - Tá tú cinnte? - Sea. 402 00:35:51,616 --> 00:35:55,575 Yvonne, an bhfuil duine éigin leat? 403 00:35:56,988 --> 00:35:59,320 Téigh ar ais a chodladh, Ma. 404 00:36:19,177 --> 00:36:20,610 Lámhaigh maith. 405 00:36:21,913 --> 00:36:24,939 Ba cheart do dhuine éigin é sin a shocrú. 406 00:36:25,016 --> 00:36:26,540 Pardún? 407 00:36:26,617 --> 00:36:29,381 Ba cheart do dhuine éigin é sin a shocrú. 408 00:36:29,453 --> 00:36:30,886 Mise? 409 00:36:54,712 --> 00:36:56,145 Cé. 410 00:37:00,685 --> 00:37:02,744 Ceart. Thar. Suas. 411 00:37:09,794 --> 00:37:12,319 Ceart go leor. Oíche fhada a bheidh ann. 412 00:37:12,396 --> 00:37:14,193 Ceart. Táimid istigh. 413 00:37:21,806 --> 00:37:23,740 Ádh mór, a bhuachaillí. 414 00:37:38,589 --> 00:37:40,022 Geata a oscailt. 415 00:37:54,972 --> 00:37:56,906 Maidin mhaith, an tUasal Smidtz. 416 00:37:58,442 --> 00:38:00,706 - Ní droch-lá. - Ní dona, níl. 417 00:38:00,778 --> 00:38:02,973 Ná fuckin 'bog. Dún an fuck suas. 418 00:38:03,047 --> 00:38:04,981 Cad atá ar siúl? 419 00:38:42,253 --> 00:38:43,686 Tar ar! 420 00:38:56,867 --> 00:38:59,859 Jimmy, saor in aisce,. 421 00:39:19,457 --> 00:39:20,890 Cad atá ar bun? 422 00:39:20,958 --> 00:39:24,689 Níl ann ach fadhb leis na haláraim. Ní thógfaidh sé ach cúpla nóiméad. 423 00:39:24,762 --> 00:39:28,198 - Tá tú nua, nach bhfuil? - Sea, mise an chéad lá. 424 00:39:28,265 --> 00:39:30,392 - Go deas. - Just a mo luck. 425 00:39:31,802 --> 00:39:33,292 Cad atá ar siúl? 426 00:39:33,371 --> 00:39:35,635 Tá rud éigin cearr leis na haláraim. Beidh sé cúpla nóiméad. 427 00:39:35,706 --> 00:39:37,970 - Cad a dúirt sé? - Cad atá ar siúl, a bhuachaillí? 428 00:39:38,042 --> 00:39:41,671 - Cad atá ar gach duine amuigh anseo? - An bhfuilimid chun seasamh amach anseo ar maidin? 429 00:39:41,746 --> 00:39:44,806 Níl ach beagán moille. Beidh sé go breá. Ná bí buartha faoi. 430 00:39:48,953 --> 00:39:52,582 - Cad é sin? - Ná bí buartha faoi. Tá sé go breá. 431 00:39:52,656 --> 00:39:56,023 - Caithfidh sé a bheith ina thástáil nó rud éigin. - Tá rud éigin ar siúl. 432 00:40:02,600 --> 00:40:04,033 An bhfuil an siopa ar oscailt fós? 433 00:40:04,969 --> 00:40:07,904 Breathnaíonn go maith. An-mhaith. 434 00:40:07,972 --> 00:40:09,906 Breathnaíonn an-mhaith. 435 00:40:18,883 --> 00:40:21,044 Tá a fhios agam go mbeidh muid istigh i gceann cúpla bomaite, ceart go leor? 436 00:40:37,935 --> 00:40:39,562 Déan deifir do fuckin 'féin suas! 437 00:40:41,205 --> 00:40:43,139 Cad é an fhadhb anseo? 438 00:40:52,683 --> 00:40:54,844 Coinnigh é! 439 00:40:58,255 --> 00:41:00,951 Ná teacht amach. 440 00:41:02,493 --> 00:41:04,154 Cad é an fuck a fhadhb? 441 00:41:06,664 --> 00:41:09,531 - Cad é an fuck a fhadhb? - Cad é an scéal leis an ngeata? 442 00:41:09,600 --> 00:41:12,763 Stoptar, ar mhaithe le fuck! Stoptar! 443 00:41:13,504 --> 00:41:16,439 - Féach, níl aon fhadhb ann. - Beidh mé ag breathnú ar do shon. 444 00:41:16,507 --> 00:41:18,668 Is rud aláraim é, tá a fhios agat. Níl, féach. Tá sé mhór. 445 00:41:18,742 --> 00:41:20,676 - Tá sé réidh. - Tá tú cinnte? 446 00:41:20,744 --> 00:41:22,735 Ní thógfaidh sé ach cúpla nóiméad. Fadhb ar bith. 447 00:41:22,813 --> 00:41:25,008 Ceart go leor, a dhuine uasail. Tóg go héasca é. Féach leat. 448 00:41:25,082 --> 00:41:26,515 Ceart. 449 00:41:34,692 --> 00:41:36,626 Anois. 450 00:41:37,661 --> 00:41:40,630 As an mbealach! Faigh amach as an mbealach fuckin 'mé 451 00:41:45,469 --> 00:41:49,337 - cad atá cearr? - Faigh amach as an mbealach mé 452 00:43:03,213 --> 00:43:04,976 Anseo. 453 00:43:05,049 --> 00:43:07,916 Roinn suas é. Faigheann gach duine mar an gcéanna. 454 00:43:10,220 --> 00:43:14,350 Is tusa an Ginearál. Ba chóir duit a fháil níos mó ná dúinn. 455 00:43:14,425 --> 00:43:17,690 déanfaidh mé. Nuair atá tú pissed é in aghaidh an bhalla... 456 00:43:17,761 --> 00:43:21,253 nó bhfostú I do lámh é nó suas do shrón, beidh mo chuid fós agam. 457 00:43:52,029 --> 00:43:55,487 Ar chlé, ar dheis, ar chlé, ar dheis. 458 00:44:06,076 --> 00:44:09,944 Caithfidh mise agus Noel imeacht. Fan anseo. Beidh na málaí i bhfolach sábháilte níos déanaí. 459 00:44:10,014 --> 00:44:11,572 - Ceart go leor? - Cá háit? 460 00:44:11,649 --> 00:44:13,583 Is fearr nach bhfuil a fhios agat. 461 00:44:15,686 --> 00:44:18,382 Tá mianach duine acu. Tá sé de cheart agam eolas a fháil. 462 00:44:18,455 --> 00:44:21,390 Níl sé de cheart agat maireachtáil mura ndeirim amhlaidh. 463 00:44:21,458 --> 00:44:24,222 - Cá bhfuil na clogaid fuckin'? - Tá brón orm, a Mháirtín. 464 00:44:24,294 --> 00:44:27,092 An dtuigeann tú go bhfuil sé in aghaidh an dlí chun gluaisrothar a thiomána... 465 00:44:27,164 --> 00:44:30,497 amach ar mhórbhealach poiblí gan clogad fuckin '? 466 00:44:30,567 --> 00:44:32,592 Ar mhaith leat mé a ghabháil? 467 00:44:40,511 --> 00:44:41,978 In ainm Dé. 468 00:44:42,046 --> 00:44:43,479 Cad é? 469 00:44:45,849 --> 00:44:48,784 Wonder cá bhfuil an preas ar fad inniu. Síos ag O’Connor’s, is dócha. 470 00:44:48,852 --> 00:44:52,015 - D'fhág tú an eochair ann. - Cén bollix a ghoidfidh mo rothar? 471 00:44:52,089 --> 00:44:54,250 - Tar ar. Táimid déanach. - Tá sé fíor náireach. 472 00:44:59,163 --> 00:45:01,859 Do onóir, an bhféadfaimis críochnú go luath inniu? 473 00:45:01,932 --> 00:45:04,093 Caithfidh mé dole a tharraingt orm. 474 00:45:10,507 --> 00:45:13,169 Mar sin, eagla ar do shaol, thug tú ar láimh an t-airgead? 475 00:45:13,243 --> 00:45:15,473 Agóid. An finné a threorú. 476 00:45:15,546 --> 00:45:18,481 - Marthanach. - Athróidh mé é sin. 477 00:45:18,549 --> 00:45:21,712 Leis an gunna ag pointeáil ar do cheann... 478 00:45:21,785 --> 00:45:24,845 cén fáth ar thug tú an t-airgead dóibh? 479 00:45:24,922 --> 00:45:28,323 - Bhuel, nach mbeadh? - Mar sin, bhí eagla ort go gcuirfí lámhaigh ort? 480 00:45:28,392 --> 00:45:31,520 Níl i ndáiríre. Tá mé cleachta leis. 481 00:45:31,595 --> 00:45:35,122 Tá sé tarlaithe cúpla uair. Siad riamh shoot. 482 00:45:35,199 --> 00:45:38,498 Ach bheadh ​​siad má tá tú nár thug an t-airgead dóibh? 483 00:45:38,569 --> 00:45:40,935 Níl a fhios agam. Tugaim dóibh i gcónaí é. 484 00:45:41,004 --> 00:45:44,167 Ach cinnte taithí uafásach. 485 00:45:45,943 --> 00:45:47,535 Bhuel, ní déarfainn é sin. 486 00:45:54,718 --> 00:45:56,515 Do Onóir... 487 00:45:56,587 --> 00:46:02,219 Tagraím d’alt 23 d'Acht Larceny, 1916. 488 00:46:03,460 --> 00:46:08,363 Mura féidir leis an stát é sin a thaispeáint Bhí eagla a saoil ar an íospartach... 489 00:46:08,432 --> 00:46:11,629 ansin an muirear ní féidir a chothú... 490 00:46:13,470 --> 00:46:15,870 agus mar sin adeirim le haghaidh éigiontaithe. 491 00:46:23,313 --> 00:46:26,180 Maith sibh, fir! Buille tú arís iad! 492 00:46:35,626 --> 00:46:38,322 Ba chóir duit a bheith amuigh ag breith ar na coirpigh móra... 493 00:46:38,395 --> 00:46:40,329 in ionad botherin' dúinne fear beag. 494 00:46:40,397 --> 00:46:43,093 Gabhfaimid go fóill thú, a Chaill. Tógfaimid síos thú. 495 00:46:56,980 --> 00:47:00,711 Tá thart ar 1,000 carats ann i diamaint... 496 00:47:00,784 --> 00:47:04,345 agus 3,000 carats sapphires... 497 00:47:04,421 --> 00:47:07,447 rubies agus Ilnithe. 498 00:47:09,193 --> 00:47:13,061 Is fiú an lán iomlán timpeall £1 milliún. 499 00:47:13,130 --> 00:47:15,724 Tabharfaidh mé £50,000 duit don chrannchur. 500 00:47:15,799 --> 00:47:19,599 - Ar mhaithe le fuck! - Tá sé an chuid is fearr is féidir liom a dhéanamh. 501 00:47:19,670 --> 00:47:22,798 Níl, níl sé. Ní thógfaimid níos lú ná deich faoin gcéad dá luach. 502 00:47:22,873 --> 00:47:26,934 - Ó, deich per-fucking-cent. - Is é an ráta caighdeánach é. 503 00:47:27,544 --> 00:47:29,444 Ní bheidh muid ag streachailt. Tá sé thíos linn. 504 00:47:29,513 --> 00:47:32,641 Mar sin, cosúil le, tá a fhios agat, más mian leat imeacht anseo beo... 505 00:47:37,988 --> 00:47:39,717 Déanta. 506 00:47:39,790 --> 00:47:43,624 Tá an tUasal Beavis freisin rinne sé ofráil ar do chuid óir. 507 00:47:45,662 --> 00:47:48,358 Fiche mhór fear, mar sin tá sé suas chun tú féin. 508 00:47:48,432 --> 00:47:51,765 Le seachadadh dom i Londain, ar ndóigh. 509 00:47:54,204 --> 00:47:57,139 - Mar sin, an bhfuil tú sásta leis? - Ó, sea. 510 00:47:57,207 --> 00:47:59,971 Shíl muid go raibh sé beagán mhaisiúil nuair a chonaic muid gol suas é... 511 00:48:00,043 --> 00:48:03,137 ach tá sí den scoth, ceart go leor. 512 00:48:03,213 --> 00:48:06,512 Tá airde iontach agat ansin, tá a fhios agat. Ní mór duit é sin. 513 00:48:06,583 --> 00:48:09,245 Sea. Cad é an scéal anseo? 514 00:48:12,256 --> 00:48:16,750 Tá stamina aici. Tá sí cróga. 515 00:48:16,827 --> 00:48:20,354 Sin pedigree ann. Sin buaiteoir. 516 00:48:22,065 --> 00:48:24,329 Cad atá tú ag iarraidh? 517 00:48:24,401 --> 00:48:28,929 A lán airgid, ach tú is féidir léi as an méid a d'íoc mé. 518 00:48:29,006 --> 00:48:31,975 Ní ghlacfainn brabús. Ní uaitse. 519 00:48:35,646 --> 00:48:39,639 Cé chomh minic a thógann tú an bád farantóireachta? Tá a fhios agat, leis na colúir. 520 00:48:40,884 --> 00:48:42,977 Ag eitilt leo nó á gceannach. 521 00:48:43,053 --> 00:48:45,351 Gach cúpla seachtain, ar a laghad. 522 00:48:45,422 --> 00:48:47,720 Uaireanta b'fhéidir go rachainn anonn dhá uair sa tseachtain. 523 00:49:10,948 --> 00:49:14,281 - An bhfuil sí dlite? - Sea, aon nóiméad anois. 524 00:49:52,956 --> 00:49:55,186 - Cá bhfuil an rás ó an tseachtain seo? - Milton Keynes. 525 00:49:55,892 --> 00:49:58,827 Níl a fhios agam an file é nó áit. 526 00:49:58,895 --> 00:50:00,590 - Ádh mór, anois. - Sea. Féach leat. 527 00:50:00,664 --> 00:50:02,097 Go raibh maith agat. 528 00:50:18,148 --> 00:50:21,447 Ní féidir liom é a fheiceáil. Cá as a dtiocfaidh sé? 529 00:50:21,518 --> 00:50:24,544 Tá. Tá sé. Tá sé ag teacht isteach. 530 00:50:24,621 --> 00:50:28,284 - Ó, tá sé, sea. - Ní eitlíonn mo cholúir, sreabhann siad. 531 00:50:30,594 --> 00:50:33,791 Amazin', nach ea, aimsíonn siad a mbealach siar ó áit míle ar shiúl? 532 00:50:33,864 --> 00:50:38,096 Ah, Penzance, a stór. Tar anseo chugam. 533 00:50:40,837 --> 00:50:41,895 Déan deifir, a Dha. 534 00:50:45,742 --> 00:50:48,472 Cad atá ar an gclog, a Dha? 535 00:50:52,549 --> 00:50:55,450 - Go raibh maith agat. Féach leat. - Fadhb ar bith. Ádh mór an tseachtain seo chugainn. 536 00:50:55,519 --> 00:50:57,214 - Sea. - Dia duit, a Mháirtín. 537 00:50:57,287 --> 00:50:59,721 - Conas atá tú, a Chaitríona? - An bhfuil sé ceart go leor má bhainim clúidíní díot? 538 00:50:59,790 --> 00:51:02,657 - Sin a bhfuil siad ann. - Tá sé sin go hiontach. Go raibh maith agat. Féach leat níos déanaí. 539 00:51:02,726 --> 00:51:05,194 Cóisir beag a bheith agat ag an creche leis na páistí. 540 00:51:05,262 --> 00:51:07,321 - Ag iarraidh roinnt airgid a chruinniú. - An tusa a Bhean Fhlannigan? 541 00:51:07,397 --> 00:51:08,830 - Sea. - Cad é an duine is sine anois? 542 00:51:08,899 --> 00:51:12,027 - Seacht anois. - Ó, Íosa! Seacht. 543 00:51:12,102 --> 00:51:14,866 - Abair le Mick go raibh mé ag cur ceiste air. - Déanfaidh mé. Go raibh maith agat, a Mháirtín. 544 00:51:14,938 --> 00:51:15,905 Ádh mór. 545 00:51:18,175 --> 00:51:21,838 Leath iad fuckers is havin' tú ar. Is bastards bréaga iad. 546 00:51:21,912 --> 00:51:23,812 Sin é mo bhealach chun cánacha a íoc, tá a fhios agat. 547 00:51:25,282 --> 00:51:28,649 Éist, chuala mé faoi do dheartháir Anthony. 548 00:51:28,718 --> 00:51:33,155 - Tá brón orm as do chuid trioblóidí. - Fuair ​​​​bás i bpríosún. 549 00:51:33,223 --> 00:51:36,021 Arbh iad na maoir a bhí ann? Brutality, bhí sé? 550 00:51:36,093 --> 00:51:38,084 Ní hea, ba é an smack a bhí ann... 551 00:51:39,496 --> 00:51:42,659 a bhfuil grá agat duit féin, a Jimmy. 552 00:51:42,732 --> 00:51:44,996 Tú andúiligh drugaí i gcónaí gann ar airgead. 553 00:51:45,869 --> 00:51:47,803 Tá sin faoi smacht agam. 554 00:51:48,872 --> 00:51:51,534 Sea. Johnny! 555 00:52:02,652 --> 00:52:03,744 Tá tú. 556 00:52:11,895 --> 00:52:15,558 Ba ghearr barra óir tú ar do rith dheireanach. Cá bhfuil an fuck é? 557 00:52:17,767 --> 00:52:19,860 Martin, ní dhéanfainn riamh. 558 00:52:21,538 --> 00:52:23,904 A Íosa, a mhionnaigh mé ar shaol na máthar dom. 559 00:52:23,974 --> 00:52:26,408 Mar sin, d'fhás sé cosa agus rith amach? 560 00:52:28,545 --> 00:52:30,012 Macánta. 561 00:52:38,522 --> 00:52:42,424 Féin suas, agus beidh mé ag fágáil tú as le hidin'. 562 00:52:50,033 --> 00:52:52,365 Martin, le do thoil, níl! 563 00:52:52,435 --> 00:52:54,801 Níl sé seo ceart. Tá meascán de chineál éigin ann. 564 00:52:54,871 --> 00:52:57,305 Tá mé ag dul a ingne síos an fhadhb seo uair amháin agus go deo... 565 00:52:57,374 --> 00:53:00,138 mar sin ní thagann sé ar ais chun fuath a thabhairt dom. 566 00:53:02,045 --> 00:53:05,708 Martin, I swear. Iarraim ar Dhia déarfainn leat Dá mbeadh a fhios agam. 567 00:53:11,421 --> 00:53:13,355 Is bréagadóir fuckin thú. 568 00:53:13,423 --> 00:53:16,722 Do na colúir amháin, ní bheadh agam lig tú isteach sa chéad áit. 569 00:53:19,362 --> 00:53:22,525 Ceart go leor, éist, b’fhéidir gur tharraing mé cúpla stróc anois is arís... 570 00:53:22,599 --> 00:53:25,727 ach chun beatha a thabhairt dom nós, tá a fhios agat, ach ní scarfainn as thú. 571 00:53:27,237 --> 00:53:30,764 - Íosa Críost! - Beidh a fhios agat conas a mhothaigh sé. 572 00:53:33,076 --> 00:53:34,008 Caint. 573 00:53:35,979 --> 00:53:37,378 Níl a fhios agam. 574 00:53:43,687 --> 00:53:45,154 Ó, cac. 575 00:54:14,751 --> 00:54:17,015 Tá an bolllx neamhchiontach. 576 00:54:26,229 --> 00:54:29,164 Ní fhéadfadh aon duine an oiread sin pian a ghlacadh gan caint'. 577 00:54:43,313 --> 00:54:46,544 Dia duit. An fear seo anseo. 578 00:54:48,251 --> 00:54:51,584 Tháinig tú tríd le dathanna ag eitilt. Feicfidh mé nach dteastaíonn uait. 579 00:54:51,655 --> 00:54:54,522 Is tusa mo fhear, ceart? Ceart go leor? 580 00:54:54,591 --> 00:54:57,754 - Dia duit! - Glac suíochán. Beidh mé ceart leat. 581 00:54:57,827 --> 00:55:00,523 Fuck sin. Anseo, teacht ar. 582 00:55:00,597 --> 00:55:03,225 Dia duit, Dochtúir. Gabh mo leithscéal, a Dhochtúir. 583 00:55:04,434 --> 00:55:07,028 Dia duit, a Dhochtúir, Tá an fear seo an-slick. 584 00:55:07,103 --> 00:55:10,038 Tá sé ag fuiliú chun báis, nach ea? Féach tú, Jimmy. 585 00:55:10,106 --> 00:55:12,870 Cad atá déanta agat leat féin? 586 00:55:12,942 --> 00:55:15,502 Bhí mé ag imirt snúcair. 587 00:55:17,681 --> 00:55:20,377 Íoslódáil an IRA. Is amaitéaraigh iad. 588 00:55:20,450 --> 00:55:22,850 Éist leis an méid atá le rá acu. 589 00:55:28,124 --> 00:55:31,525 Cad atá uait? Bhí sé suas ar feadh na hoíche ag plé le duine dhom féin. 590 00:55:31,594 --> 00:55:34,222 Sea. An céasadh. 591 00:55:34,297 --> 00:55:37,824 Fair play. Tá do chluas agat gar don talamh. 592 00:55:39,336 --> 00:55:42,703 - Comhghairdeachas as jab O'Connor. - Go raibh míle maith agat, yeah. 593 00:55:42,772 --> 00:55:45,741 Bhí sé ró-dhian don IRA, cloisim. 594 00:55:48,645 --> 00:55:52,081 Mar sin, tá tú ag fáil isteach i ndéileáil le drugaí, huh? 595 00:55:52,148 --> 00:55:54,582 Nah, ní mise. Ní féidir liom a shealbhú leis. 596 00:55:55,752 --> 00:55:58,687 Cuid de do chuid fear tar éis hearóin a cheannach. 597 00:55:58,755 --> 00:56:01,747 Anois tá siad flush leis an airgead. 598 00:56:01,825 --> 00:56:05,022 Is dóibh féin é, nach ea? Tá ár hobbles againn go léir, tá a fhios agat. 599 00:56:05,095 --> 00:56:07,689 Tá mé féin i colúir. 600 00:56:07,764 --> 00:56:11,222 Bhuel, tá tú in iúl dóibh go bhfuil an IRA beidh bearta á nglacadh ina gcoinne. 601 00:56:11,301 --> 00:56:13,633 Ar mhaithe le fuck. 602 00:56:15,905 --> 00:56:19,807 Paddy, d'fhéadfá a bheith seolta chugam cárta poist, tá a fhios agat. 603 00:56:24,381 --> 00:56:27,145 Ba mhaith linn leath an iomáint O'Connor. 604 00:56:27,217 --> 00:56:29,151 Ar mhaithe le fuck. 605 00:56:29,219 --> 00:56:32,017 Más mian leat do chuid óir féin, gheobhaidh tú do chuid óir fuckin 'féin. 606 00:56:32,088 --> 00:56:34,716 - Rob do bleedin 'féin, ceart go leor? - Coinnigh do ghuth síos. 607 00:56:34,791 --> 00:56:37,783 Fuck ar mhaithe! Tarraingíonn tú do strócanna, agus tarraingeoimid ár gceann. 608 00:56:37,861 --> 00:56:41,729 Tar anseo! Níl tú ag fáil pingin, a chomhaid! 609 00:56:41,798 --> 00:56:45,632 Imigh leat! Níl aon rud chomh híseal mar robáil a robálaí! 610 00:56:45,702 --> 00:56:48,694 Martin, calma síos. Níl aon phointe aggravatin 'iad, ar mhaithe fuck's. 611 00:57:05,155 --> 00:57:06,679 Cad é an t-ábhar leat? 612 00:57:08,224 --> 00:57:10,818 Siúil leat, cén fáth nach bhfuil tú? 613 00:57:11,428 --> 00:57:16,661 Tá go leor ar mo intinn agam. Tá an IRA ar ais orm. 614 00:57:28,278 --> 00:57:31,247 Gortaítear mé Jimmy nuair nár cheart dom a bheith. 615 00:57:36,085 --> 00:57:38,280 Is andúiligh drugaí iad na fir leathmhise. 616 00:57:44,961 --> 00:57:47,828 Níl tú cosúil leo. Is fear maith thú. 617 00:57:50,033 --> 00:57:53,662 Cé mhéad fear eile atá ar eolas agat ná hól ná tobac... 618 00:57:53,736 --> 00:57:55,670 nó croch thart le mná eile? 619 00:58:00,210 --> 00:58:03,338 Cén fáth nach dtéann tú timpeall an árasán agus féach Tina? 620 00:58:03,413 --> 00:58:06,871 Bhí comhrá againn faoi, mise agus í. Ní miste liom. 621 00:58:06,950 --> 00:58:09,214 Coinnigh sa teaghlach é, cad é? 622 00:58:13,556 --> 00:58:16,286 Bhí mé ag smaoineamh faoi. 623 00:58:16,359 --> 00:58:18,327 Tá sé sin socraithe, ansin. 624 00:58:28,037 --> 00:58:31,165 Níl a fhios agam cad tá tú ag breathnú chomh brónach air. 625 00:58:38,848 --> 00:58:40,281 Cad é? 626 00:58:42,986 --> 00:58:44,920 Sea, rinne sé. 627 00:58:49,893 --> 00:58:51,827 Agus sin. 628 00:58:57,867 --> 00:58:59,698 Go leor de sin. 629 00:58:59,769 --> 00:59:03,034 Abair le Frances teacht anseo In ionad a bheith ag caint taobh thiar dom ar ais. 630 00:59:03,106 --> 00:59:04,937 Ar chuala tú é sin, a Frances? 631 00:59:25,028 --> 00:59:27,519 Tá Gary tógtha acu. 632 00:59:27,597 --> 00:59:30,031 Thóg sé as an tsráid é i solas an lae leathan. 633 00:59:30,099 --> 00:59:33,398 - IRA? - Sea, maidir le drugaí a bhrú. 634 00:59:33,469 --> 00:59:36,063 - An raibh sé? - Ní hea, ní i ndáiríre. 635 00:59:36,139 --> 00:59:38,471 Beagán de dodging agus fíodóireacht. Pearsanta, i ndáiríre. 636 00:59:39,876 --> 00:59:42,902 Fág rothar dom. 637 00:59:42,979 --> 00:59:46,608 Ach tá siad inár measc go léir, fiú iad siúd nach ndéanann drugaí. 638 00:59:46,683 --> 00:59:49,743 Tá siad ag cur na daoine in aghaidh linn. Tá sé fuckin' phortaigh amach ann. 639 00:59:53,022 --> 00:59:55,422 Anseo, lig dom airgead a fháil dom, agus feicfimid cad is féidir a dhéanamh. 640 00:59:55,491 --> 00:59:57,083 Ceart. 641 01:00:04,233 --> 01:00:07,100 95 Bóthar Anders. 642 01:00:07,170 --> 01:00:10,162 Sea, is pandemonium é. Is féidir leat iad a chloisteáil. Éist. 643 01:00:16,346 --> 01:00:17,643 Níl, ar ndóigh ní. 644 01:00:17,714 --> 01:00:20,376 Níl póilíní Youse riamh anseo nuair atá tú ag teastáil. 645 01:00:20,450 --> 01:00:22,247 Is cara liom Ned Kenny. 646 01:00:46,943 --> 01:00:49,969 Téigh amach, Curley, tá tú ag bleedin' pusher drugaí! 647 01:00:50,046 --> 01:00:52,241 Nílimid ag cur fola uait thart anseo! 648 01:00:52,315 --> 01:00:55,807 Tá tú, nimh ár bpáistí fola. Amach, amach, amach, amach! 649 01:01:02,191 --> 01:01:05,285 Tá tú ag scrios ár bpáistí le do dhrugaí. 650 01:01:05,361 --> 01:01:06,953 Táimid ag caitheamh amach thú. 651 01:01:07,030 --> 01:01:09,260 Tá aithne agat ar dhaoine orm. 652 01:01:09,332 --> 01:01:12,165 Ní duine deoraí mé, agus ní úsáideoir mé. 653 01:01:13,202 --> 01:01:15,602 Cé acu ceann agaibh a bhí riamh chonaic me ag díol drugaí, eh? 654 01:01:15,672 --> 01:01:17,401 Tar ar! Cén duine agaibh? 655 01:01:17,473 --> 01:01:20,306 Tá a fhios againn cad atá tú, Noel Curley. 656 01:01:20,376 --> 01:01:23,209 A crogall fucking cé a sheasfadh le haon rud. 657 01:01:23,279 --> 01:01:25,509 Tá tú as seo i gceann dhá lá. 658 01:01:25,581 --> 01:01:28,311 Is féidir leat fuck as. 659 01:01:28,384 --> 01:01:31,046 Dhá lá agus tá tú amuigh. 660 01:01:41,998 --> 01:01:45,866 Deir Gary cad a bhí siad i ndáiríre tar éis áit a bhfuil an loot O'Connor stashed. 661 01:01:45,935 --> 01:01:49,200 Bolllx ar fad atá sa cac frithdhrugaí seo. Níl ann ach scáileán deataigh. 662 01:02:00,583 --> 01:02:03,416 Dúirt sé gur bhagair siad a lámha a ingne chuig an urlár fuckin '. 663 01:02:05,088 --> 01:02:08,854 Bhuel, tá a fhios agat, tá bréige an fhoirm dhílis de flattery. 664 01:02:08,925 --> 01:02:10,722 Ceart go leor, a bhuachaillí. 665 01:02:11,861 --> 01:02:13,419 Ceart go leor. Éist anois, daoibh go léir. 666 01:02:13,496 --> 01:02:16,124 Fan amach ó na drugaí. 667 01:02:16,199 --> 01:02:18,133 Is é seo an cath wits. 668 01:02:19,001 --> 01:02:22,493 Caithfimid na daoine a chur ar an eolas nach déileálaithe nó pushers muid. 669 01:02:22,572 --> 01:02:24,631 Ceapann an IRA úinéireacht acu ar an fuckin 'kip. 670 01:02:24,707 --> 01:02:27,141 Tá siad ag iarraidh casadh ár muintir féin inár n-aghaidh. 671 01:02:28,010 --> 01:02:29,841 Tá siad ag teacht ar ais do Noel arís amárach. 672 01:02:29,912 --> 01:02:32,642 Tá siad ag iarraidh é a chaitheamh amach as a theach fuckin. 673 01:02:35,118 --> 01:02:37,052 Beimid ag fanacht leo. 674 01:02:38,621 --> 01:02:40,646 - Pushers amach! - Cathain a theastaíonn uainn é? 675 01:02:40,723 --> 01:02:41,849 Anois! 676 01:02:41,924 --> 01:02:43,824 - Cad atá uainn? - Pushers amach! 677 01:02:43,893 --> 01:02:45,918 - Cathain a theastaíonn uainn é? - Anois! 678 01:03:16,259 --> 01:03:19,626 Tá a fhios agat cé hiad na fíorbhrúiteoirí. Cén fáth nach dtéann tú ina ndiaidh... 679 01:03:19,695 --> 01:03:22,391 In ionad molesting gnáth, coirpigh réasúnta? 680 01:03:22,465 --> 01:03:26,492 Má tá a fhios agat cé hiad féin, cén fáth nach bhfuil tú dul ina ndiaidh má tá imní ort mar sin? 681 01:03:26,569 --> 01:03:28,469 Just a fháil ar an fuck amach as teach mé! 682 01:03:31,340 --> 01:03:33,706 Fuck as! Faigh an fuck amach! 683 01:03:34,577 --> 01:03:36,340 Ceart agat go léir? 684 01:03:36,412 --> 01:03:38,004 A Íosa, d’fhág tú sin beagán déanach. 685 01:03:38,080 --> 01:03:39,513 Tráthúlacht. 686 01:03:40,516 --> 01:03:42,507 Maith. Ceart. 687 01:03:42,585 --> 01:03:44,678 Rachaimid ar ais i mbun gnó. 688 01:03:44,754 --> 01:03:47,689 Tá Smaoineamh agam. An bhfuil aon rud ar eolas agat faoin ealaín? 689 01:03:48,658 --> 01:03:51,889 Ealaín? An bhfuil tú? 690 01:03:51,961 --> 01:03:55,692 Níl a fhios agam faoi ealaín saor in aisce,. ach tá a fhios agam cad is maith liom ... 691 01:03:55,765 --> 01:03:57,630 a ghoid. 692 01:03:57,700 --> 01:04:00,897 Seachas a chéile ar úinéireacht ag Banríon Shasana... 693 01:04:00,970 --> 01:04:03,564 is é seo an t-aon Vermeer i lámha príobháideacha. 694 01:04:03,639 --> 01:04:07,939 Is dócha go bhfaigheadh sé sa bhreis de L20 milliún ar an margadh oscailte. 695 01:04:08,010 --> 01:04:11,741 Tá Sir Alfred Belt le déanaí d'fhógair sé a rún... 696 01:04:11,814 --> 01:04:15,341 de bhronntanas é chuig Ard-Mhúsaem na hÉireann. 697 01:04:16,419 --> 01:04:18,353 Más mian leat mé a leanúint, le do thoil. 698 01:04:19,722 --> 01:04:22,452 Conas a gheobhadh éinne an saghas de airgead a cheannódh seo go léir? 699 01:04:22,525 --> 01:04:24,083 Níl a fhios agam. 700 01:04:24,160 --> 01:04:28,722 Tá poll ag an Alfred Beit seo san Afraic Theas atá lán de diamaint. 701 01:04:28,798 --> 01:04:31,358 Íocann blackies thart ar £2 sa tseachtain chun iad a tochailt amach dó. 702 01:04:31,434 --> 01:04:32,867 Chonaic mé ar an teilifís é. 703 01:04:34,070 --> 01:04:37,267 Tá x-ghathú orthu ar an mbealach amach ar eagla go swallow siad ceann. 704 01:04:39,675 --> 01:04:41,336 Cad atá á scríobh aici? 705 01:04:42,411 --> 01:04:44,504 Caithfidh gur litir ghrá í. 706 01:04:45,348 --> 01:04:48,943 Is liosta siopadóireachta é. Tá sí á seoladh bean amach le haghaidh pacáiste de calóga arbhair. 707 01:04:51,254 --> 01:04:53,347 L5 an ceann. 708 01:04:53,422 --> 01:04:55,356 Is robáil é. 709 01:05:04,400 --> 01:05:06,334 Féach ar na knockers ar an gceann sin. 710 01:05:14,110 --> 01:05:15,543 Féach seo? 711 01:05:17,847 --> 01:05:19,439 Fiche milliún. 712 01:05:20,516 --> 01:05:23,041 fiche milliún don bollix sin? 713 01:05:23,119 --> 01:05:24,484 Ní féidir liom é a fheiceáil. 714 01:05:25,554 --> 01:05:27,749 Ah, is rang é, Gary. 715 01:05:27,823 --> 01:05:29,950 Ní bheadh a fhios agat rud ar bith faoi sin. 716 01:05:32,228 --> 01:05:34,924 Inseoidh mé duit cad is rang ann, áfach. 717 01:05:34,997 --> 01:05:37,363 An córas slándála fuckin '. 718 01:05:37,433 --> 01:05:39,367 Póilíní armtha anseo as gach deichniúr. 719 01:05:39,435 --> 01:05:41,369 Tá sé oibrigh amach agam. 720 01:05:42,939 --> 01:05:45,567 Anois, sin é pictiúr maith fuckin 'ann. 721 01:05:45,641 --> 01:05:47,836 Féach? 722 01:05:47,910 --> 01:05:50,674 Féach ar an mbealach a leanann na súile tú timpeall an tseomra. Féach. 723 01:05:54,850 --> 01:05:57,011 Sin chandelier deas, nach ea? 724 01:06:51,407 --> 01:06:54,137 Gach gluaisteáin, dul ar aghaidh go Teach Russborough. 725 01:06:54,210 --> 01:06:56,303 - Aláraim éigeandála spreagtha. - Tá siad ar a mbealach. 726 01:06:56,379 --> 01:06:58,847 Beidh cupán tae againn. 727 01:07:01,584 --> 01:07:03,142 Tá siúcra Ann sin. 728 01:07:04,153 --> 01:07:05,586 Gan siúcra ann. 729 01:07:16,198 --> 01:07:18,598 Bígí linn, a bhuachaillí. 730 01:07:18,667 --> 01:07:20,726 Seiceáil timpeall an chúl. 731 01:07:22,805 --> 01:07:24,739 Amharc ar na tailte ann. 732 01:07:26,475 --> 01:07:28,636 Cuardaigh aon chomharthaí de dhul isteach éigean. 733 01:07:31,080 --> 01:07:33,014 An bhfeiceann tú aon rud amuigh ansin? 734 01:07:34,383 --> 01:07:36,749 Seiceáil na fuinneoga go léir. 735 01:07:36,819 --> 01:07:38,787 Tá níos mó fear ag teastáil uainn ar an talamh. 736 01:07:38,854 --> 01:07:41,414 - Tá sé ar fad thar anseo. - Tá sí soiléir síos ar an mbealach seo. 737 01:07:43,159 --> 01:07:45,423 - Ní hea, níl aon chomhartha ar rud ar bith. - Ní féidir leo teacht ar rud ar bith tógtha. 738 01:07:45,494 --> 01:07:47,325 Ceart go leor, seas síos. Aláram bréagach. 739 01:07:47,396 --> 01:07:49,626 Tá siad ag glaoch air aláram bréagach. 740 01:07:51,734 --> 01:07:55,431 - Gach soiléir, Sarge. - Amach anseo. 741 01:08:02,278 --> 01:08:04,212 A ligean ar dul. Tar ar. 742 01:09:14,450 --> 01:09:16,384 Ceart go leor. Mall síos. 743 01:09:17,953 --> 01:09:19,887 Anseo. Croch ar. 744 01:09:22,491 --> 01:09:24,425 Ar ais suas le beagán. Tar ar. 745 01:09:30,900 --> 01:09:33,596 Scrios tú tosach an chairr sin. 746 01:09:33,669 --> 01:09:35,432 Cad é an fhadhb fuckin atá agat? Ní hiad na gluaisteáin atá againn, an ea? 747 01:09:35,504 --> 01:09:38,337 Ceart go leor. Stoptar. Faigh amach na pictiúir. 748 01:09:38,407 --> 01:09:40,341 A ligean ar dul. Cuir iad sin ann. 749 01:09:50,019 --> 01:09:54,012 Ceart go leor. Anois, an chuid eile agaibh, imigh leat. Ádh mór, Gary. 750 01:09:54,089 --> 01:09:55,989 Cén fáth? 751 01:09:56,058 --> 01:09:59,721 Toisc más rud é nach bhfuil a fhios agat cá bhfuil siad, má théann siad amú... 752 01:09:59,795 --> 01:10:01,729 ní chuirfear an milleán ort. 753 01:10:17,279 --> 01:10:20,680 - Cé a déarfá a rinne an ceann sin? - Reubainn. Tá sé an fear tit. 754 01:10:20,749 --> 01:10:22,683 Cá bhfuil sé? 755 01:10:29,858 --> 01:10:31,792 Ah, Íosa. 756 01:10:35,431 --> 01:10:37,399 An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag dul a bheith in ann teacht air arís? 757 01:10:37,466 --> 01:10:39,798 Tá an ceann seo marcáilte go maith agam. 758 01:10:39,868 --> 01:10:44,305 Nach raibh mé suas anseo ag briseadh mé ar ais diggin 'an fucker amach? 759 01:10:44,373 --> 01:10:47,968 Bhuel, ní bhfuaireamar aon cheann de sin airgead mín do thiodhlaic tú suas anseo. 760 01:10:57,019 --> 01:10:58,953 Ní thabharfaidh siad faoi deara go bhfuil na pictiúir chailleann go dtí an mhaidin'. 761 01:10:59,021 --> 01:11:01,717 - Is é seo mo alibi. Téann tú ar aghaidh abhaile. - Ceart. 762 01:11:17,239 --> 01:11:18,866 Cad atá uait an uair seo, a Chaill? 763 01:11:18,941 --> 01:11:21,409 Tá gearán á dhéanamh agam. Brúidiúlacht póilíní. 764 01:11:21,477 --> 01:11:23,968 - Ba mhaith liom an Cigire Kenny a fheiceáil. - Ní bheidh sé anseo go maidin'. 765 01:11:24,046 --> 01:11:25,308 - Fanfaidh mé. - Gach oíche? 766 01:11:25,381 --> 01:11:27,474 - Sea. - Tarraingíonn tú stróc eile? 767 01:11:33,188 --> 01:11:37,682 - Garda, tá ardaitheoir abhaile de dhíth orm. - Ach, Paddy. 768 01:11:37,760 --> 01:11:40,194 - Níl mé in ann tiomáint. - Níl tú oiriúnach chun cónaí, a bhuachaillí. 769 01:11:40,262 --> 01:11:42,890 - Fuck as baile agus fág mé liom féin. - Ná labhair liom mar sin. 770 01:11:42,965 --> 01:11:45,957 Oíche fada a bhí ann. beidh mé ag fuckin' slap an ceann díot. Faigh amach. 771 01:12:01,216 --> 01:12:02,945 - A dhuine uasail Mornin. - Oíche chiúin, Mick? 772 01:12:03,018 --> 01:12:04,952 Díreach é féin. 773 01:12:13,862 --> 01:12:15,796 Ar chodail tú go maith, a Mháirtín? 774 01:12:15,864 --> 01:12:18,389 Is féidir liom codladh san oíche, tá a fhios agat? 775 01:12:18,467 --> 01:12:21,061 Caithfidh mé mo hata a bhaint díot, an bhfuil mé? 776 01:12:21,136 --> 01:12:23,195 Is tusa an Ginearál, an ea? 777 01:12:23,272 --> 01:12:26,708 Suas ansin i measc na coirpeach cáiliúla sa leabhar taifead. 778 01:12:26,775 --> 01:12:28,504 Cad é? Cad atá i gceist agat? 779 01:12:28,577 --> 01:12:30,943 Anois is connoisseur ealaíne tú freisin. 780 01:12:31,013 --> 01:12:34,449 An gceapann tú go bhfuil ceannaitheoirí amuigh ansin don chineál sin rudaí? 781 01:12:34,516 --> 01:12:38,008 Má thagann aon duine ina dhiaidh, beidh tú ní fios an bhfuil sé ina sting nó nach bhfuil. 782 01:12:38,087 --> 01:12:41,284 - Agus b'fhéidir gurb é sin an deireadh duit. - Croch ar. Cad a rinne mé? 783 01:12:41,357 --> 01:12:44,326 Bhí mé anseo ar feadh na hoíche. Ba mhaith liom gearán a dhéanamh. 784 01:12:44,393 --> 01:12:46,691 Ciapadh póilíní. 785 01:12:53,168 --> 01:12:55,102 Níl fáilte romhat. 786 01:13:03,979 --> 01:13:06,413 Cloisim go raibh ar O'Connor dúnadh. 787 01:13:09,351 --> 01:13:12,149 Chaill céad duine a bpoist... 788 01:13:12,221 --> 01:13:16,157 gnáthchraiceann réasúnta, mar gheall ort. 789 01:13:16,225 --> 01:13:17,783 Fear na ndaoine. 790 01:13:18,694 --> 01:13:22,255 Is féidir leo dul ar an dole, mar caithfidh mé. 791 01:13:22,331 --> 01:13:25,664 Robin Hood, an ea? Maith thú. 792 01:13:25,734 --> 01:13:28,931 Tá mé ag iarraidh ar fhoireann chun tú a choinneáil faoi fhaireachas 24 uair an chloig. 793 01:13:29,004 --> 01:13:32,030 Ní thabharfaidís na cistí dom. Anois, leis seo, beidh siad. 794 01:13:32,107 --> 01:13:36,168 Beidh muid ar fad leat. Ní ghlacfaidh tú piss gan fhios dúinn faoi. 795 01:13:37,413 --> 01:13:40,439 Agus anois tá sé 7:45. 796 01:13:40,516 --> 01:13:42,746 Fuair ​​tú do alibi, más é sin a tháinig tú chuige. 797 01:13:42,818 --> 01:13:45,048 Anois, a fháil ar an fuck Amach anseo, faobhar ort. 798 01:13:46,822 --> 01:13:48,414 Faigh amach. 799 01:13:57,866 --> 01:14:01,859 Gabh mo leithscéal. Conas a bhraitheann tú faoi na póilíní ag leanúint ort an t-am ar fad? 800 01:14:02,938 --> 01:14:05,998 Níl aon póilíní i mo dhiaidh. Ní fheicim riamh iad. 801 01:14:06,942 --> 01:14:09,240 Ní fheicim riamh iad. Anois, dáiríre, ní thugaim faoi deara iad. 802 01:14:09,311 --> 01:14:12,747 - Níl aon leas Sna póilíní. - An séanann tú gur tusa Martin Cahill... 803 01:14:12,815 --> 01:14:14,612 Boss coireachta ar a dtugtar an Ginearálta? 804 01:14:14,683 --> 01:14:18,380 - Caithfidh Martin Cahill eile a bheith ann. - Ansin, cé hé an Ginearálta, dar leat? 805 01:14:18,454 --> 01:14:20,786 Oifigeach airm éigin. 806 01:14:21,824 --> 01:14:25,851 Ansin cén fáth a bhfuil na póilíní scaipthe fógraí faoi Martin Cahill... 807 01:14:25,928 --> 01:14:28,362 ar a dtugtar an Ginearálta, ag iarraidh robáil armtha? 808 01:14:29,198 --> 01:14:32,565 Sílim go bhfuil a fhios agam. Tá Cigire Ned Kenny ann. 809 01:14:32,634 --> 01:14:36,627 Bíonn sé i gcónaí ag iarraidh dubh a chur orm. Rinneamar gearán ina choinne. 810 01:14:36,705 --> 01:14:39,105 Breathnaíonn tú go hiontach ar an teilifís, a ghrá. 811 01:14:39,174 --> 01:14:42,143 A Dhia, an bhfuil an tacar sin coigeartaithe ceart? dhéanann breathnú dom saill. 812 01:14:42,211 --> 01:14:45,305 Níl tú saille. Just a cuddly. 813 01:14:45,380 --> 01:14:47,848 Ní féidir leat d'aghaidh a fheiceáil, áfach. 814 01:14:47,916 --> 01:14:50,146 Bhí mé ag clúdach suas, nach raibh? 815 01:14:50,219 --> 01:14:52,414 An lámh thar an aghaidh ... cén fáth é seo? 816 01:14:52,488 --> 01:14:57,289 Bhuel, a dúirt an Bleachtaire Ned Kenny bhí sé chun duine éigin a chur áit éigin ... 817 01:14:57,359 --> 01:15:00,351 chun mé a aithint rud éigin nach ndearna mé. 818 01:15:00,429 --> 01:15:03,193 Mar sin bhí orm é seo a dhéanamh in áiteanna poiblí ó shin i leith. 819 01:15:03,265 --> 01:15:05,062 Cén fáth a bhfuil tú ar an mbábóg? 820 01:15:05,801 --> 01:15:07,735 Ní raibh a fhios agam go raibh Gary ann. 821 01:15:09,004 --> 01:15:10,266 Éadóchasach, nach ea? 822 01:15:12,674 --> 01:15:15,165 - Tá tú uafásach. - Maith, nach ea? 823 01:15:19,414 --> 01:15:21,348 Bhuel, cad faoi seo? 824 01:15:23,452 --> 01:15:25,010 An bhfuil chun aire a thabhairt dóibh pictiúir. 825 01:15:25,087 --> 01:15:28,921 Conas is féidir linn? Tá siad ag sní isteach orainn ar fad. Tá mo nerves lámhaigh go giotán. 826 01:15:28,991 --> 01:15:31,323 Déan neamhaird díobh. Ní féidir leo é a choinneáil suas. 827 01:15:31,393 --> 01:15:34,328 Tá 90 fear acu inár ndiaidh. Déanfaimid iad a chroitheadh ​​​​ar aon nós. 828 01:15:34,396 --> 01:15:37,832 - Conas atá tú, Mrs Harney? - Cad é? I seo? 829 01:15:37,900 --> 01:15:41,301 Hey, Cahill. Cén deirfiúr a scread tú aréir? 830 01:15:41,370 --> 01:15:43,304 - An dá? - Is mise. 831 01:16:02,858 --> 01:16:04,792 Trí chéad míle suas. 832 01:16:06,228 --> 01:16:08,162 Táimid tar éis tiomáint... 833 01:16:09,064 --> 01:16:11,498 Bhíomar ag tiomáint ar feadh thart ar sé, seacht n-uaire an chloig. 834 01:16:12,401 --> 01:16:14,335 Ní fada anois. 835 01:16:17,539 --> 01:16:19,473 Conas atá sibh, a bhuachaillí? 836 01:16:21,510 --> 01:16:23,569 Ag éirí tuirseach leis na ceapairí seo. 837 01:16:24,680 --> 01:16:26,409 Cad atá iontu? 838 01:16:26,481 --> 01:16:30,645 Tá a fhios agat, banana, im peanut agus subh... Ceapairí Elvis. 839 01:16:30,719 --> 01:16:32,949 Thaitin sé leo pan friochta áfach. 840 01:16:34,389 --> 01:16:37,950 - Ar mhaith leat ceann? - Ní fhacaidh an chaoirigh sin roimhe. Féach. 841 01:16:39,027 --> 01:16:41,518 An bhfuil aithne aici ort? 842 01:16:41,597 --> 01:16:44,065 Ag stalcaireacht leat, an bhfuil sí? 843 01:16:44,132 --> 01:16:45,656 Barbara. 844 01:17:12,127 --> 01:17:14,994 Cad atá á dhéanamh aige? 845 01:17:15,063 --> 01:17:17,827 Tá canna spártha ag Bastard de bhreosla fuckin '. 846 01:17:17,899 --> 01:17:20,197 - Fuck. Táimid beagnach amuigh. - Bolics. 847 01:17:20,268 --> 01:17:22,236 - Cad é an fuck atá le déanamh againn? - Rialú glaonna. 848 01:17:38,420 --> 01:17:40,354 Rith siad amach. 849 01:17:40,856 --> 01:17:42,448 Réidh? Tar ar. Ar ais suas. 850 01:17:45,727 --> 01:17:47,160 - Íosa! - Tá brón orm, a lads. 851 01:17:47,229 --> 01:17:50,562 Thabharfaimis ardaitheoir duit, ach nílimid ag dul áit ar bith in aice le Sráid Fhearchair. 852 01:18:10,819 --> 01:18:12,787 Cé chomh fada a fuair muid, dar leat? 853 01:18:12,854 --> 01:18:15,322 Thart ar 20 nóiméad ar a laghad sular féidir leo carr eile a fháil suas anseo. 854 01:18:15,390 --> 01:18:16,948 Ceart. 855 01:18:22,364 --> 01:18:25,060 Tá duine éigin buailte an phéinteáil fuckin '. 856 01:18:26,635 --> 01:18:29,069 N'fheadar cad fucker'd é sin a dhéanamh. 857 01:18:29,137 --> 01:18:31,071 Sin mildew, a Mháirtín. 858 01:18:40,849 --> 01:18:42,783 Ah, mar sin tá sé. 859 01:18:48,023 --> 01:18:51,515 Ah, tá sí. Fós ag an sean-scríbhinn'. 860 01:18:55,397 --> 01:18:56,796 Ceart. 861 01:18:56,865 --> 01:18:58,298 - Sea. - Tar ar. 862 01:19:21,022 --> 01:19:22,956 Bleedin dúr '... 863 01:19:26,695 --> 01:19:28,629 Éasca, ceart go léir? 864 01:19:30,298 --> 01:19:32,528 Is dócha nach raibh sé chomh daor sin, an ceann sin. 865 01:19:32,601 --> 01:19:34,228 Níor thaitin an pictiúr sin liom. An bhfaca tú cad a bhí air? 866 01:19:34,302 --> 01:19:35,496 Tá a fhios agam. 867 01:19:35,570 --> 01:19:38,198 Cad a bhí ar bun agat anocht, a Chaill? 868 01:19:45,046 --> 01:19:47,913 Sean-stunt cliste a bhí ann tharraing tú ann ceart go leor, a Mháirtín. 869 01:19:47,983 --> 01:19:52,317 Cailc an ceann sin suas. Ach, a Dhia, nuair a thitfidh tú, titfidh tú go trom. 870 01:20:01,463 --> 01:20:04,023 Is sárfhear spóirt thú, a Higgins. 871 01:20:04,099 --> 01:20:06,033 Nach tusa an curadh gailf? 872 01:20:07,235 --> 01:20:10,568 Nach tusa a throid ar a shon sin cúrsa gailf príobháideach don Gharda? 873 01:20:11,740 --> 01:20:15,608 Ní cheadaítear crooks, díreach próistí cam. 874 01:20:15,677 --> 01:20:19,306 Bhuel, ní bheidh aon fhadhb agat gettin' poll i gceann Sa todhchaí. 875 01:20:19,381 --> 01:20:21,941 Maith thú! 876 01:20:22,017 --> 01:20:24,508 Tá tú ag fucking bastard! 877 01:20:24,586 --> 01:20:28,022 Tá tú ag fucking, conniving, bastard lousy! 878 01:20:28,089 --> 01:20:30,751 Beidh leibhéal nua ann de chiniceas poiblí... 879 01:20:30,826 --> 01:20:36,025 nuair a thagann más eol go bhfuil an notorious Tá Martin Cahill tar éis... 880 01:20:36,097 --> 01:20:38,292 teach L80,000... 881 01:20:38,366 --> 01:20:42,928 chomh maith le árasán Corparáide agus gach seachtain ag tarraingt an dole. 882 01:20:43,004 --> 01:20:45,495 Martin, tá siad gach cúig nóiméad anois. Caithfimid dul. 883 01:20:45,574 --> 01:20:47,098 Sea, tá an ceart agat. 884 01:20:47,175 --> 01:20:50,838 Ach amháin má tá sé nach bhfuil ceachtar maoin mór go leor leat féin... 885 01:20:50,912 --> 01:20:52,937 a chnuasach péintéireachta a chrochadh. 886 01:20:53,014 --> 01:20:56,245 - Gheobhaidh mé an mála díreach, ceart? - B'fhéidir go bhfuil an dá theach ag teastáil uaidh ... 887 01:20:56,318 --> 01:20:59,378 ionas go mbeidh sé in ann amharc ar a suaimhneas ... 888 01:20:59,454 --> 01:21:03,447 ag a bhailiúchán na Máistrí Ollannacha sa 17ú haois. 889 01:21:03,525 --> 01:21:07,791 Ní féidir leis cúisí a thabhairt dom faoi sin. Níl aon fhianaise ann. 890 01:21:07,863 --> 01:21:12,596 Is féidir leis, a Mháirtín. Is féidir leo a rá cad iad mar atá sa Dáil agus faigh amach leis. 891 01:21:12,667 --> 01:21:15,966 An bhfuil sé sin ceart? Cén fáth nach dtoghtar mé? 892 01:21:16,037 --> 01:21:19,996 Gheobhainn an vóta coiriúil. Caoga faoin gcéad den tír. 893 01:21:20,075 --> 01:21:22,737 Ní féidir leat. Tá taifead coiriúil agat. 894 01:21:22,811 --> 01:21:25,678 - Cén chaoi a bhfuil a fhios seo go léir? - Scoil. 895 01:21:25,747 --> 01:21:29,376 - Bheadh ​​​​a fhios agat dá mbeadh tú imithe riamh. - A Mháirtín, tar ort. A ligean ar dul. 896 01:21:29,451 --> 01:21:33,148 Cuireadh fáilte ghinearálta roimh an D'fhógair an tAire Leasa Shóisialaigh... 897 01:21:33,221 --> 01:21:36,418 cúnamh dífhostaíochta Martin Cahill á chur ar fionraí... 898 01:21:36,491 --> 01:21:38,686 ar feitheamh imscrúdaithe eolas ar a staid airgeadais. 899 01:21:38,760 --> 01:21:40,091 - Cad é? - Tar anseo. 900 01:21:40,161 --> 01:21:43,153 Spreag Mary Harney na Coimisinéirí Ioncaim coimisinéirí a bheith páirteach. 901 01:21:43,231 --> 01:21:46,894 Mheabhraigh sí don Dáil é sin Cuireadh Al Capone i bpríosún mar gheall ar imghabháil cánach. 902 01:21:46,968 --> 01:21:50,267 A ligean ar dul. Ceart agat go léir? 903 01:21:52,440 --> 01:21:54,670 Gadaí beag eile ag teacht isteach sa saol, a Mháirtín? 904 01:21:54,743 --> 01:21:56,768 - Cé mhéad bastard beag é sin? - Fuck as! 905 01:21:56,845 --> 01:21:58,608 Sin bean torrach! 906 01:21:58,680 --> 01:22:01,843 An bhfaca tú do fhear O'Malley ag teacht suas anseo an bealach ar fad ón tír... 907 01:22:01,917 --> 01:22:03,646 ag cur amach fúinn, huh? 908 01:22:03,718 --> 01:22:06,186 Le ceann air, ó chathair stab? 909 01:22:06,254 --> 01:22:08,188 Chuaigh siad agus fuair siad teilifís. 910 01:22:09,824 --> 01:22:13,385 - An raibh sé sin ceart go leor, a Mháirtín? - Maith thú, a Nick. Is fearr scarper tú. 911 01:22:31,413 --> 01:22:34,314 Gach fraochÚn sa tír ag iarraidh bac a chur orm. Fuck iad. 912 01:22:39,788 --> 01:22:41,722 - Coinnigh ort go docht. - Cad é? 913 01:22:43,291 --> 01:22:45,725 - Ifreann fuilteach. - Íosa. 914 01:22:52,133 --> 01:22:54,966 Íosa, a Mháirtín. Ifreann fola. An bhfuil an ceart agat, a Tina? 915 01:22:56,271 --> 01:22:58,205 Pioc tú. 916 01:23:01,242 --> 01:23:03,938 Chonaic tú é sin, nach bhfaca? Ba mhaith liom cúiteamh, ceart? 917 01:23:04,012 --> 01:23:07,914 Tá bean agam ag breith, agus iad seo tá bastards ag cur isteach orm! 918 01:23:16,691 --> 01:23:18,716 Is beag nár thug sí breith ar an mbóthar. 919 01:23:19,594 --> 01:23:21,562 Whiplash... tá mo mhuineál fucked. 920 01:23:25,533 --> 01:23:27,831 Ceart. Sráid Holles, barda máithreachais. 921 01:23:27,902 --> 01:23:31,235 - Cuir an bonnach air ansin, an mbeidh? - Cahill, tú bastard. 922 01:23:44,886 --> 01:23:46,911 Garda, cad atá ar siúl anseo? 923 01:23:46,988 --> 01:23:48,853 Cad é seo? 924 01:23:48,923 --> 01:23:52,256 - A Gharda, tar ar ais anseo. - Ceart go leor, Gary? 925 01:23:52,327 --> 01:23:54,921 Féach, ní féidir linn aon strócanna a tharraingt leo ag faire’, a Mháirtín. 926 01:23:54,996 --> 01:23:57,123 - Beidh siad fuckin ' ocras orainn amach. - Caitheamh é mar chluiche. 927 01:23:57,198 --> 01:23:58,961 Ná lig dóibh teacht chugat. Téigh ar In. 928 01:24:05,673 --> 01:24:07,664 - Seo leat. - Féach. 929 01:24:08,810 --> 01:24:11,040 Nach bhfuil sí go hálainn? Go bhfuil sí. 930 01:24:11,112 --> 01:24:13,774 - Go raibh maith agat. Conas atá tú? Go hiontach. - Cad a ghlaonn tú uirthi? 931 01:24:13,848 --> 01:24:15,713 Charlotte. 932 01:24:15,784 --> 01:24:18,810 - Nach álainn í? - Cé hí an mháthair, a Mháirtín? 933 01:24:21,122 --> 01:24:23,556 - Go hálainn. - Nach taibhseach í? 934 01:24:27,128 --> 01:24:28,720 Cuirfidh tú eagla uirthi. 935 01:24:29,798 --> 01:24:31,732 Tá an teas mar gheall ar na pictiúir. 936 01:24:33,334 --> 01:24:35,632 Cén fáth nach bhfuil againn ach a ghlacadh an 50 duais mhór? 937 01:24:37,105 --> 01:24:39,096 B'fhéidir go ligfidh siad dúinn dul ar ais go dtí an gnáth. 938 01:24:39,174 --> 01:24:41,074 Tranglam tráchta. Féach. 939 01:24:41,142 --> 01:24:43,110 - Bhí ​​tairiscint agam. - An kosher é? 940 01:24:44,646 --> 01:24:46,238 A ligean ar a fháil amach. 941 01:24:46,314 --> 01:24:48,009 Ceart, a bhuachaillí. 942 01:24:49,084 --> 01:24:50,676 Seo é an scéal. 943 01:24:55,123 --> 01:24:57,057 Tá sé. Tá mé as. 944 01:25:03,131 --> 01:25:05,656 Ní féidir leis sin a bheith aige. Tá sé anois. 945 01:25:11,439 --> 01:25:13,964 Téigh ar aghaidh, lean é. An ceann sin, tar éis dó. Téigh ar aghaidh. 946 01:25:16,678 --> 01:25:18,737 Hey, tá dhá cheann eile. 947 01:25:30,358 --> 01:25:33,452 - Cé acu é? - Ní fhuil a fhios agam, an bhfuil? 948 01:25:45,073 --> 01:25:49,476 Tar isteach, Tango a Trí. Tá Tango a hAon lasmuigh de 95 Bóthar Anders. Thar. 949 01:25:53,148 --> 01:25:54,581 - Ceart go leor? - Imigh leat. 950 01:25:54,649 --> 01:25:57,277 Ó. Sea. Ceart go leor. Téigh. 951 01:26:04,125 --> 01:26:07,959 Thug na pictiúirí droch-ádh orainn, Máirtín. Ba cheart dúinn fáil réidh leo. 952 01:26:09,063 --> 01:26:11,258 - Tá tairiscint eile faighte agam. - Ó cé? 953 01:26:11,332 --> 01:26:15,860 - Óglaigh Uladh. - Ó, a Íosa, ná bac leo a bhuachaillí. 954 01:26:15,937 --> 01:26:19,600 - Cén fáth nach bhfuil? - Is dílseoirí, paraimíleata iad... 955 01:26:19,674 --> 01:26:21,608 bastards fucking búistéireacht, sin an fáth. 956 01:26:21,676 --> 01:26:24,804 Ní thugaim crá mar gheall orthu, nó an IRA. 957 01:26:24,879 --> 01:26:27,109 Ar aon nós, tá sé an t-aon tairiscint dhílis a fuair mé. 958 01:26:28,183 --> 01:26:30,879 Ceart go leor, a Johno? 959 01:26:36,958 --> 01:26:39,085 Féach leat, ceart go leor? Lean leis. 960 01:26:50,672 --> 01:26:53,334 Tá na bastards ar ais le barántas. 961 01:26:53,408 --> 01:26:55,638 Níos fearr a dhéanamh dóibh cupán tae. 962 01:26:55,710 --> 01:26:57,143 Cad é? 963 01:27:03,151 --> 01:27:05,847 Ní hé seo mo theach. Baineann sé liom deirfiúr-i-dlí. 964 01:27:05,920 --> 01:27:08,548 Ligeann sí dúinn fanacht anseo uaireanta, tá a fhios agat? 965 01:27:08,623 --> 01:27:11,091 Tá eile déanta agat éadálacha substaintiúla go leor... 966 01:27:11,159 --> 01:27:14,128 gur mhaith linn chun labhairt leat faoi, an tUasal Cahill. 967 01:27:14,195 --> 01:27:16,720 - Cad é? - Gluaisrothar daor, mar shampla. 968 01:27:16,798 --> 01:27:18,766 Ah, bhí sé sin díreach lá maith ag na rásaí. 969 01:27:18,833 --> 01:27:21,700 An ligfeá nóiméad dom? Tá fadhb bputóg agam. 970 01:27:21,769 --> 01:27:25,899 Is dócha gur nerves é, tú a fheiceáil agus go léir. Go raibh maith agat. 971 01:27:31,045 --> 01:27:33,138 - Tuilleadh tae? - Ní hea, go raibh maith agat. 972 01:27:34,716 --> 01:27:37,344 An íocann siad sa bhreis leat le haghaidh cuairteanna baile? 973 01:27:37,418 --> 01:27:39,443 Faighimid liúntas míleáiste, sea. 974 01:27:39,520 --> 01:27:43,149 - Cé mhéad míle? - 75p an Mlle. 975 01:27:44,826 --> 01:27:46,760 Caithfidh tú brabús a dhéanamh air sin. 976 01:27:49,063 --> 01:27:51,998 Agus, ar ndóigh, íocann tú cáin air má dhéanann tú, tá mé cinnte. 977 01:27:56,738 --> 01:27:59,798 Bhí mé i mo shuí ar an leithreas ansin agus tháinig sé chugam. 978 01:28:01,909 --> 01:28:04,207 Anois, na hÉireann ar fad Sa cac. 979 01:28:04,279 --> 01:28:07,942 Tá a fhios agat, le himghabháil cánach, drugaí, loitiméireacht. 980 01:28:08,016 --> 01:28:11,645 Chuir mé síos é ar easpa measa do pholaiteoirí... 981 01:28:11,719 --> 01:28:13,584 státseirbhísigh, daoine mar sin, tá a fhios agat? 982 01:28:13,655 --> 01:28:15,555 Ní hé sin do charr, tá súil agam. 983 01:28:18,593 --> 01:28:22,757 Tá, anois. fheiceann tú? Sin é go díreach cad a bhfuil mé ag caint faoi. Vandals fola. 984 01:28:22,830 --> 01:28:25,196 Ó, Martin Cahill, tá tú meabhrach! 985 01:28:31,639 --> 01:28:34,472 Cad é an t-ábhar leat? Máirtín! Íosa! 986 01:28:42,517 --> 01:28:44,576 - Níl. Fan. - An bhfuil sé ceart go leor? 987 01:28:44,652 --> 01:28:47,018 - Tá súil agam amhlaidh. - Tá siad go léir amach chun mé a fháil. 988 01:28:47,088 --> 01:28:48,680 Níor cheart dom a bheith riamh cheannaigh an teach seo. 989 01:28:48,756 --> 01:28:52,021 Ní leatsa rudaí, is leo thú. 990 01:28:52,093 --> 01:28:55,358 - Ní hea, fan. Beidh tú ceart go leor. - Just a scíth a ligean. 991 01:28:55,430 --> 01:28:58,456 - Níl muid saor mar a bhí muid. - A Thommy, rith síos agus faigh an dochtúir. 992 01:28:58,533 --> 01:29:00,728 - Beidh an ceart agat, a Mháirtín. - Tapaidh! 993 01:29:02,303 --> 01:29:04,237 Cad atá mícheart, a Dhaid? 994 01:29:06,207 --> 01:29:08,141 Sea. Beidh tú ceart go leor. 995 01:29:12,947 --> 01:29:16,280 Foghlaimeoidh tú cé mhéad inslin atá uait, oíche agus maidin... 996 01:29:16,351 --> 01:29:18,876 ag brath ar cé chomh gníomhach ar intinn agat a bheith. 997 01:29:19,987 --> 01:29:22,319 Is féidir diaibéiteas a rialú ... 998 01:29:23,658 --> 01:29:25,751 má tá tú ciallmhar. 999 01:29:28,096 --> 01:29:30,496 - Beidh sé go breá. - Go raibh maith agat, a Dhochtúir. 1000 01:29:36,170 --> 01:29:39,606 Agus bhí mé an ceann nach raibh bata snáthaidí ann féin, huh? 1001 01:29:44,312 --> 01:29:48,544 Bhuaigh tú an domhan ar fad, casann do chorp féin i do choinne. 1002 01:29:49,584 --> 01:29:52,644 - Bolllx é. - Agus ní cácaí uachtar níos mó. 1003 01:30:09,537 --> 01:30:11,505 Tá Noel anseo. 1004 01:30:13,741 --> 01:30:15,675 Tar isteach. 1005 01:30:17,378 --> 01:30:19,243 Conas a choinníonn tú, a Mháirtín? 1006 01:30:19,313 --> 01:30:21,178 Riamh níos fearr. 1007 01:30:23,584 --> 01:30:26,747 Ba mhaith liom tú a marcaíocht gunna gráin dom nuair a bhuailim leis na baill UVF seo. 1008 01:30:26,821 --> 01:30:28,118 Ní féidir liom. 1009 01:30:28,189 --> 01:30:30,453 - An bhfuil leas agat? - Ní hea. 1010 01:30:30,525 --> 01:30:32,891 D’admhaigh mé post oifig an phoist. 1011 01:30:34,095 --> 01:30:36,427 Caithfidh mé éirí as as brú na It. 1012 01:30:36,497 --> 01:30:38,692 Chun dul isteach ar feadh cúpla mí, tá a fhios agat? 1013 01:30:39,767 --> 01:30:42,463 Síocháin, slánú. 1014 01:30:44,372 --> 01:30:46,636 Tá fonn na coireachta caillte agam. 1015 01:30:47,642 --> 01:30:50,133 Íosa. Noel. 1016 01:30:51,712 --> 01:30:53,646 Tá tú go léir ag mo thréigean. 1017 01:30:56,050 --> 01:30:58,678 Bhí Shea agus Jimmy gafa aréir. 1018 01:30:58,753 --> 01:31:00,778 Fuair ​​​​siad míchúramach. 1019 01:31:00,855 --> 01:31:02,823 Tá siad suas sa chúirt an tseachtain seo chugainn. 1020 01:31:05,860 --> 01:31:07,657 Is fearr iad seo a ghlacadh. 1021 01:31:08,729 --> 01:31:10,663 Sin iad na heochracha don gharáiste. 1022 01:31:25,546 --> 01:31:27,480 An raibh rud éigin eile ann? 1023 01:31:27,548 --> 01:31:29,709 Lámhaigh siad Willie aréir. 1024 01:31:30,785 --> 01:31:32,685 Bhí stróc á dhéanamh aige. 1025 01:31:32,753 --> 01:31:34,687 Níl ort ach ollmhargadh. 1026 01:31:36,324 --> 01:31:38,258 Snuck sé amach go déanach. 1027 01:31:40,495 --> 01:31:42,759 Shíl sé go sciorródh sé an faireachas. 1028 01:31:45,967 --> 01:31:48,401 Gach rud a bhí á lorg aige bhí bia dá chlann óg. 1029 01:31:51,339 --> 01:31:54,365 Dá mbeadh an t-ollmhargadh oscailte d'íoc sé lena chuid airgid féin. 1030 01:31:56,777 --> 01:31:58,802 Lámhaigh siad marbh é ar an mbealach amach. 1031 01:32:00,715 --> 01:32:03,081 Tá ag na Gardaí níos mó gunnaí ná sinne, a Mháirtín. 1032 01:32:05,453 --> 01:32:09,048 Tá sé ag éirí guaiseach decidedly chun ár gceird a chur i bhfeidhm. 1033 01:32:11,692 --> 01:32:14,183 Níl aon duine fágtha. 1034 01:32:14,262 --> 01:32:18,631 Tá neart daoine óga ann. Siad adhradh tú. Bheadh ​​​​siad bás ar do shon. 1035 01:32:19,901 --> 01:32:21,835 Ní Hollyfield iad. 1036 01:32:24,005 --> 01:32:26,633 Na cinn amháin a bhfuil muinín agam are Hollyfield. 1037 01:32:29,844 --> 01:32:32,404 Tá Gary ann. 1038 01:32:32,480 --> 01:32:34,641 Sea, ceart. 1039 01:32:34,715 --> 01:32:36,649 Tá Gary ann. 1040 01:32:41,956 --> 01:32:46,154 Bhí craic maith againn, nach raibh muid, mar pháistí? 1041 01:32:54,168 --> 01:32:57,626 Níl muid ag fuckin 'Iodálaigh. 1042 01:33:46,654 --> 01:33:49,122 Ach, Méabh. A Íosa, an méid ionat. 1043 01:33:49,190 --> 01:33:50,919 Is dócha gur fuath leat daoine ag rá ' sin duit. An bhfuil tú? 1044 01:33:52,093 --> 01:33:53,958 Faigh amach anseo iad, an mbeidh? 1045 01:33:54,028 --> 01:33:55,962 Sea, ceart. 1046 01:33:56,797 --> 01:33:59,425 A Mháirtín, tar isteach. 1047 01:33:59,500 --> 01:34:01,127 A chodladh. Tar ar. 1048 01:34:02,236 --> 01:34:04,227 Ciúin síos iad, an mbeidh? 1049 01:34:07,074 --> 01:34:09,008 Sí ag cuimhneamh orthu léi féin ó fuair an missus bás? 1050 01:34:09,076 --> 01:34:12,807 Ní dhéanfaidh sé aon dochar di. Tagann an mhaimeo isteach i rith an lae. 1051 01:34:12,880 --> 01:34:14,905 An bhfuil fós agat faireachas, Gary? 1052 01:34:17,251 --> 01:34:19,344 Thug siad suas dom. 1053 01:34:23,290 --> 01:34:25,224 Ó, ar mhaithe le fuck, Martin. 1054 01:34:29,930 --> 01:34:32,091 An bhfuil fós agat an píosa fillte sin? 1055 01:34:32,166 --> 01:34:34,828 Sea, faoi na cláir urláir. 1056 01:34:34,902 --> 01:34:37,336 - Faigh é, an mbeidh? - Cén fáth? 1057 01:34:53,921 --> 01:34:56,185 An é seo é? 1058 01:34:56,257 --> 01:34:59,158 Mura miste leat mé a rá, a Mháirtín, Ní maith liom é. 1059 01:35:56,183 --> 01:35:58,583 An Poblachtach thú, a Chaill? 1060 01:35:58,652 --> 01:36:00,984 Coiriúil. Cad atá tú? 1061 01:36:01,055 --> 01:36:02,420 Dílseoirí. 1062 01:36:02,490 --> 01:36:06,950 Ó, tá mé i ndílseacht. Dílseacht do cad é? 1063 01:36:07,027 --> 01:36:09,962 - An Bhanríon. - Ah, iontach. 1064 01:36:10,030 --> 01:36:11,964 Aithním léi. 1065 01:36:13,000 --> 01:36:16,731 Céasadh agus dúnmharaíodh a sinsir... 1066 01:36:16,804 --> 01:36:20,103 agus rug sé ar gach rud bleedin ' d'fhéadfaidís. 1067 01:36:20,174 --> 01:36:24,804 Agus ní íocann sí aon chánacha. Tá sí mo laoch. 1068 01:36:24,879 --> 01:36:26,540 Ah, tá tú an-chinnte díot féin. 1069 01:36:28,249 --> 01:36:30,183 Fuair ​​​​clúdach, tá a fhios agat? 1070 01:36:41,028 --> 01:36:43,053 An é sin é? 1071 01:36:43,130 --> 01:36:45,394 Tá mo chuid earraí á dtaispeáint agam. 1072 01:37:04,852 --> 01:37:07,685 "Banc van Ma..." Afraic Theas, an ea? 1073 01:37:07,755 --> 01:37:10,986 Sin an áit a bhfuil ár n-arm ag teacht. Tá do chuid airgid ann... 1074 01:37:11,058 --> 01:37:13,788 nuair a fhíordheimhníonn siad an pictiúr. 1075 01:37:13,861 --> 01:37:15,726 Tá muinín agam asat. 1076 01:37:15,796 --> 01:37:17,730 Cén fáth a ndéanfá sin, a Chaill? 1077 01:37:19,667 --> 01:37:22,465 Mar má lig tú síos dom ... 1078 01:37:22,536 --> 01:37:24,470 Inseoidh mé don Bhanríon tú. 1079 01:37:55,502 --> 01:37:57,697 Tango One crept díreach amach ó faoi chloch. 1080 01:38:00,908 --> 01:38:02,842 Tá tú bastard dúr. 1081 01:38:16,991 --> 01:38:20,222 Tá tú craiceáilte agus tá tú craiceáilte, Cahill, tá tú ag fuckin 'sluga. 1082 01:38:45,552 --> 01:38:47,713 Éirigh, a Chaill, a chnámhaire salach. 1083 01:38:49,523 --> 01:38:51,457 da. An é sin tú, a Dha? 1084 01:38:53,027 --> 01:38:54,961 Tá sé, a Thommy. 1085 01:38:56,530 --> 01:38:58,760 Cad atá tú ag déanamh amach, a Dhaid? 1086 01:38:58,832 --> 01:39:01,323 Oíche deas a bhí ann, a mhic. 1087 01:39:10,544 --> 01:39:13,206 Bhí an nóisean agam go bhféadfainn codladh amuigh. 1088 01:39:13,280 --> 01:39:15,373 Tá sé fuckin 'freezin'. 1089 01:39:15,449 --> 01:39:18,850 Is cuimhin leat do theanga. Is comharsanacht measúil í seo. 1090 01:39:18,919 --> 01:39:21,012 Ádh mór is measa! 1091 01:39:22,890 --> 01:39:25,051 An bhfuil tú as do mheabhair? 1092 01:39:27,227 --> 01:39:30,094 - Is cluiche é. - Cluiche? 1093 01:39:31,699 --> 01:39:33,166 Go raibh maith agat, a mhic. 1094 01:39:33,233 --> 01:39:35,167 Gheobhaidh tú fianaise, a Dha. 1095 01:39:37,504 --> 01:39:39,699 Cuir an raidió ar siúl, a Mháirtín. 1096 01:39:41,942 --> 01:39:45,036 Seo an chéad cheann de phictiúir Beit a ghnóthú. 1097 01:39:45,112 --> 01:39:49,208 Triúr ball den ghrúpa sceimhlitheoireachta Óglaigh Uladh... 1098 01:39:49,283 --> 01:39:53,049 a bhí ag gabháil i seilbh den phéintéireacht in oibríocht ghleoite... 1099 01:39:54,121 --> 01:39:56,385 Cad atá tú ag déanamh? 1100 01:39:56,457 --> 01:39:58,391 Imigh leat, a mhic. 1101 01:39:59,460 --> 01:40:02,088 Críochnóidh beathú colúir dóibh. 1102 01:40:02,162 --> 01:40:04,653 Tá tú ag marú tú féin le do bród. 1103 01:40:13,340 --> 01:40:15,274 Tá tú anois againn, a Chaill. 1104 01:40:17,344 --> 01:40:20,211 Níor shíl mé fiú tú d'fhéadfadh doirteal chomh híseal. 1105 01:40:20,280 --> 01:40:22,305 Déanfaidh do slua féin lynch leat nuair a chloiseann siad... 1106 01:40:22,383 --> 01:40:24,783 tá tú ag déileáil leis na forais Protastúnach. 1107 01:40:24,852 --> 01:40:28,720 Tabhair dom talamh, go leor talún faoi spéartha réiltín thuas 1108 01:40:28,789 --> 01:40:30,882 Ná cuir fál isteach mé 1109 01:40:30,958 --> 01:40:33,688 Lig dom marcaíocht sa tír leathan oscailte gur breá liom 1110 01:40:33,761 --> 01:40:36,423 - Fealltóir! - Ná cuir fál isteach mé 1111 01:40:36,497 --> 01:40:39,295 Lig dom a bheith liom féin sa ghaoth tráthnóna 1112 01:40:39,366 --> 01:40:41,766 Buaileann tú. Slán, a bhata! 1113 01:40:44,338 --> 01:40:46,863 - Ná cuir fál isteach mé - A fhealltóir! 1114 01:41:02,022 --> 01:41:03,489 Fuck. 1115 01:41:06,860 --> 01:41:08,623 - Cad é an fhadhb? - Lean siad fuckin' tú? 1116 01:41:08,695 --> 01:41:11,095 Ní raibh am agam iad a shleamhnú, tá tú chomh éadóchasach sin. Cad é? 1117 01:41:11,165 --> 01:41:13,725 - Fuck. - Cad é an fuck é? 1118 01:41:13,801 --> 01:41:17,032 - Ní féidir liom a rá leat agus iad ag breathnú. - Socair síos, ar son Íosa. 1119 01:41:17,104 --> 01:41:18,969 - Ní féidir liom a fuckin 'socair síos. - Is féidir liom a rá leat cad atá ag cur isteach air. 1120 01:41:19,039 --> 01:41:20,734 - Fuck as. - Tá sé cúisithe. 1121 01:41:20,808 --> 01:41:23,936 Rapin' agus buggerin' a iníon 14 bliana d'aois. 1122 01:41:24,011 --> 01:41:27,242 - Tá siad ag iarraidh sinn a bhriseadh, a Mháirtín. - Sin é an duine atá agat, a dhuine uasail. 1123 01:41:27,314 --> 01:41:29,248 Rith, rith, rith! 1124 01:41:34,488 --> 01:41:37,480 Cé go bhfuil cur síos ar Ulysses gach orlach de Bhaile Átha Cliath... 1125 01:41:37,558 --> 01:41:39,788 Theith Joyce féin go Páras... 1126 01:41:39,860 --> 01:41:45,526 ag éalú ón rud ar a dtug sé “the daily spite na cathrach seo gan foireann." 1127 01:41:45,599 --> 01:41:47,032 Ar dheis Is é baile na... 1128 01:41:47,101 --> 01:41:50,332 - Rinne tú é, nach ndearna? - Féach, a Mháirtín... 1129 01:41:50,404 --> 01:41:53,532 dá ndéanfainn é sin, Ba mhaith liom fuckin 'a mharú mé féin. 1130 01:41:55,309 --> 01:41:57,209 Fuck. 1131 01:41:58,278 --> 01:42:00,371 Bhí sé tar éis an oíche sin leis na Proddys. 1132 01:42:01,448 --> 01:42:04,349 Bhí me nerves i bpíosaí. Fuair ​​​​mé marbh ar meisce. 1133 01:42:04,418 --> 01:42:07,444 Rinne mé dearmad orm go raibh an bhean chéile marbh. Shíl mé go raibh sé aici. 1134 01:42:08,522 --> 01:42:10,615 Níl a fhios agam cad atá déanta agam le Méabh. 1135 01:42:11,725 --> 01:42:13,659 Tá tú prick. 1136 01:42:14,928 --> 01:42:17,761 Ní chuireann coirpigh isteach ar pháistí. Fág é sin ag na sagairt, an mbeidh? 1137 01:42:17,831 --> 01:42:20,425 Féach, a Mháirtín. Caithfidh tú cabhrú liom. 1138 01:42:20,501 --> 01:42:22,799 Buailfidh na Gardaí an cac fuckin' as dom. 1139 01:42:22,870 --> 01:42:24,201 Tá a fhios agat cad é mar atá siad le perverts. 1140 01:42:24,271 --> 01:42:26,205 Imigh uaim. 1141 01:42:28,609 --> 01:42:31,043 Níl a fhios agam cad Tá mé chun a rá, a Mháirtín. 1142 01:42:31,111 --> 01:42:33,511 Bheinn sa stát mór sin. 1143 01:42:43,757 --> 01:42:45,691 Mrs Duggan. 1144 01:42:45,759 --> 01:42:49,160 Sábháil do anáil chun do leite a fhuarú, a Mháirtín Cahill. 1145 01:42:49,229 --> 01:42:51,163 Cáinim é as a ndearna sé, Mrs Duggan. 1146 01:42:51,231 --> 01:42:55,065 Mar is é Dia mo bhreitheamh, mallacht mé é. Go bhfaigheadh ​​sé bás roaring for a priest. 1147 01:42:55,135 --> 01:42:57,433 Ach ná déan tout den chailín sin. 1148 01:42:57,504 --> 01:43:00,735 Is as Hollyfield thú. Déanfaimid é seo a shocrú dúinn féin. 1149 01:43:00,807 --> 01:43:04,573 Ní théann muintir Hollyfield chuig na póilíní. Bheadh ​​​​sé feall ar gach rud a seasann muid. 1150 01:43:04,645 --> 01:43:07,671 Cad é? Cad dó a seasann tú? 1151 01:43:07,748 --> 01:43:10,774 Thievín agus marú agus daoine a scanrú chun báis. 1152 01:43:10,851 --> 01:43:14,014 Bhuel, níl cónaí orainn i Hollyfield anois, buíochas le Dia. 1153 01:43:15,055 --> 01:43:17,319 Smaoinigh ar a bhfuil tú ag rá, Mrs Duggan. 1154 01:43:17,391 --> 01:43:19,951 Ní chuireann tú eagla orm. 1155 01:43:20,027 --> 01:43:24,726 Chaill mé iníon dom, agus chonaic mé tharlaíonn sé seo dom gariníon. 1156 01:43:24,798 --> 01:43:28,256 Téigh ar aghaidh agus maraigh mé. A Íosa, dhéanfá fabhar dom. 1157 01:43:47,187 --> 01:43:48,745 Lámh nite. 1158 01:43:49,823 --> 01:43:51,757 Tá triomadóir níocháin againn anois. 1159 01:43:54,795 --> 01:43:56,854 Seo dom tairiscint. 1160 01:43:56,930 --> 01:43:58,921 Ceannóidh mé teach beag di. 1161 01:44:00,067 --> 01:44:01,932 Tabharfaidh mé 20 mhór di chun cabhrú léi chomh maith. 1162 01:44:02,002 --> 01:44:04,027 Beidh sí faoi mo chosaint. 1163 01:44:04,104 --> 01:44:06,629 Agus is féidir a uncailí a thabhairt Gary a hammerin'. 1164 01:44:08,075 --> 01:44:10,009 Dia duit, Méabh. 1165 01:44:11,712 --> 01:44:13,942 Just teacht thar chun lámh a thabhairt duit, tá a fhios agat? 1166 01:44:15,148 --> 01:44:17,514 Gabh mo leithscéal as do chuid trioblóidí. 1167 01:44:17,584 --> 01:44:19,677 Inseoidh do nana duit faoi mo thairiscint. 1168 01:44:19,753 --> 01:44:23,621 Smaoinigh air, an mbeidh? Tá a fhios agam nach bhfuil tú ag iarraidh a bheith i do thout. 1169 01:44:44,344 --> 01:44:47,677 An péist thú, a Chaill? Cén fáth nach n-úsáideann tú do dhoras tosaigh? 1170 01:44:47,748 --> 01:44:52,276 Fan amach ó Bhean Uí Dhúgáin, nó gheobhaimid tú ar chúrsa an cheartais a shaobhadh. 1171 01:44:52,352 --> 01:44:54,343 D’fhéadfá 10 mbliana a fháil as sin. 1172 01:44:54,421 --> 01:44:57,686 Ní gá dúinn tú a leanúint a thuilleadh. Tá do chineál féin ag tuairisciú ort. 1173 01:44:58,892 --> 01:45:00,519 Éirigh as mo bhalla. Tá tú foghail. 1174 01:45:00,594 --> 01:45:03,927 Is balla cóisir é, agus Mrs Harney anseo An bhfuil a bhfuil cóisir. 1175 01:45:03,997 --> 01:45:05,931 Tá cuireadh aici isteach chugainn. 1176 01:45:07,000 --> 01:45:09,935 Faigh na póilíní sin as d'áit, Mrs Harney, nó beidh mé sruthán amach iad. 1177 01:45:10,003 --> 01:45:14,269 Tá mé ag rabhadh duit. Más mian leat cónaí in aice liom... 1178 01:45:14,341 --> 01:45:17,640 Más mian leat fanacht beo, toss siúd whores amach. 1179 01:45:17,711 --> 01:45:20,908 Sin é, a Chaill. Táimid ag tabhairt isteach thú. 1180 01:45:20,981 --> 01:45:23,973 Is maith liom tú, a Mháirtín. 1181 01:45:24,051 --> 01:45:27,748 Tá a fhios ag Dia cén fáth, ach níl aon rud ann Is féidir liom a dhéanamh duit anseo. 1182 01:45:27,821 --> 01:45:29,812 Féach ar do chás. 1183 01:45:29,890 --> 01:45:32,290 Labhróidh Gary, geallaim. 1184 01:45:32,359 --> 01:45:36,591 Déanfaimid na trí fellas UVF sin conradh acu le fianaise a thabhairt i do choinne. 1185 01:45:36,663 --> 01:45:41,157 Níl an IRA chun a bheith ró-shásta fútsa ag cabhrú le Dílseoirí airm a cheannach. 1186 01:45:42,235 --> 01:45:46,171 Is molester leanbh é Higgins. Déanann sé a mhadra. Cá bhfuil mé dlíodóir? 1187 01:45:47,174 --> 01:45:50,143 Tá an cac suas go dtí do mhuineál agus ag ardú. 1188 01:45:50,210 --> 01:45:52,804 An bhfuil sé in am a úsáid modhanna eile, a Mháirtín? 1189 01:45:52,879 --> 01:45:55,074 Tá a fhios agat mo mhodh. 1190 01:45:55,148 --> 01:45:58,049 Beidh sé agam, Pat. Sin é. 1191 01:45:58,118 --> 01:45:59,847 Ceart, a dhuine uasail. 1192 01:46:00,921 --> 01:46:02,616 Slán a fhágáil, a Higgins Slán a fhágáil, a mhic 1193 01:46:02,689 --> 01:46:04,623 Slán a fhágáil, a Higgins Seo chugainn ceann eile 1194 01:46:04,691 --> 01:46:07,125 Conas atá do cholúir, a Mháirtín? 1195 01:46:14,000 --> 01:46:15,934 Éist liom, a Mháirtín. 1196 01:46:17,871 --> 01:46:20,362 Tá tú i bpoll domhain, domhain. 1197 01:46:24,544 --> 01:46:26,478 Tá mé chun tú a chur ar shiúl. 1198 01:46:28,582 --> 01:46:31,847 Tá mé ag dul a stitch suas tú ar do leas féin. 1199 01:46:32,953 --> 01:46:35,888 Tá Kenny chun fráma a chur orm. Cuirfidh sé rud éigin orm. 1200 01:46:35,956 --> 01:46:38,618 - Éist liom. - Kenny an stitcher. 1201 01:46:46,066 --> 01:46:48,000 Nach dtuigeann tú é, a Mháirtín? 1202 01:46:49,369 --> 01:46:51,462 Tá sé thart ar fad. 1203 01:46:52,539 --> 01:46:55,474 Nach mbraitheann tú é? Tá piléar ag teacht'. 1204 01:46:58,879 --> 01:47:02,872 Is dúnmharfóir é Kenny! Beidh sé ag lámhach dom! Faigh amach mé! 1205 01:47:03,784 --> 01:47:07,220 Éist! Cén fáth nach féidir leat éisteacht go díreach? 1206 01:47:11,124 --> 01:47:12,989 Níl, le do thoil! 1207 01:47:13,059 --> 01:47:15,152 Níl a thuilleadh! Le do thoil, ná. 1208 01:47:15,929 --> 01:47:17,863 Ó, Íosa. 1209 01:47:19,900 --> 01:47:21,834 Ó, ná buail mé. 1210 01:47:47,127 --> 01:47:50,221 Féach, is í an fhadhb atá agat... 1211 01:47:50,297 --> 01:47:54,529 go bhfuil tú ag déanamh rudaí dom chuir sin isteach ort. 1212 01:47:55,735 --> 01:47:57,999 Ach níl mé cosúil leatsa. 1213 01:47:58,071 --> 01:48:00,699 Uisce de dhroim lachan. 1214 01:48:01,708 --> 01:48:04,142 Ach inseoidh mé duit cad é. 1215 01:48:04,211 --> 01:48:07,146 Tá tú ag fáil a bheith cosúil liomsa. 1216 01:48:07,214 --> 01:48:10,342 Foghail, ciapadh, imeaglú... 1217 01:48:10,417 --> 01:48:12,351 daoine a bhualadh suas. 1218 01:48:13,920 --> 01:48:16,514 Bhí ort teacht síos go dtí mo leibhéal. 1219 01:48:18,925 --> 01:48:20,859 Sin ceart, a Mháirtín. 1220 01:48:22,395 --> 01:48:26,195 Thug tú anuas mé leat. Tá mé sa gutter chomh maith. 1221 01:48:32,038 --> 01:48:34,768 Bhíodh tú i do phóilín díreach... 1222 01:48:34,841 --> 01:48:37,571 buachaill maith culshie as Ciarraí. 1223 01:48:37,644 --> 01:48:41,045 Rinne i gcónaí an rud a dúirt an sagart leis, Bhí a fhios ceart agus mícheart. 1224 01:48:41,114 --> 01:48:43,048 Anois breathnú ar tú. 1225 01:48:45,385 --> 01:48:48,286 Leig an Eaglais síos thú, an raibh? 1226 01:48:51,758 --> 01:48:55,194 Ní chreideann aon duine in rud ar bith a thuilleadh ... 1227 01:48:55,262 --> 01:48:57,196 seachas mise. 1228 01:48:59,299 --> 01:49:01,233 An mbeadh sé oiriúnach duit, a Mháirtín... 1229 01:49:04,905 --> 01:49:07,100 dá mba é mo philéar é? 1230 01:49:09,943 --> 01:49:12,434 Sáirsint Patrick Higgins, a dhuine uasail... 1231 01:49:12,512 --> 01:49:15,481 ceangailte le stáisiún Garda Ráth Maonais. 1232 01:49:15,549 --> 01:49:18,074 Sáirsint, an féidir leat an cúisí a aithint... 1233 01:49:18,151 --> 01:49:20,312 in ainneoin na disguis amaideach? 1234 01:49:20,387 --> 01:49:23,686 Sea, a dhuine uasail. Is é Martin Cahill é. 1235 01:49:30,463 --> 01:49:35,264 Agus an dtugann tú gealltanas éirí as ó bheith ag bagairt ar do chomharsa? 1236 01:49:35,335 --> 01:49:36,734 déanaim. 1237 01:49:36,803 --> 01:49:41,502 Agus an inseoidh tú don Chigire Kenny chun stop a bhagairt orm? 1238 01:49:46,680 --> 01:49:48,944 Tá tú faoi cheangal an tsíocháin a choinneáil. 1239 01:49:51,785 --> 01:49:53,719 Anseo a thagann sé. 1240 01:50:00,427 --> 01:50:02,622 Tóg amach an masc sin. 1241 01:50:02,696 --> 01:50:04,391 Tar ort, a Mháirtín. Taispeáin duit féin. 1242 01:50:04,464 --> 01:50:08,298 Ha! Taispeáin mé féin? Taispeánfaidh mé mé féin. 1243 01:50:17,978 --> 01:50:20,071 Tá sé ag déanamh asal capaill díot! 1244 01:50:20,146 --> 01:50:22,910 Tabhair dom mí eile, a dhuine uasail. Tá sé ag scoilteadh. 1245 01:50:22,983 --> 01:50:24,917 Cnagadh? An bhfuil sé? 1246 01:50:42,168 --> 01:50:45,194 Tá sé amárach, a Mháirtín. Beidh sí ag fianaise. 1247 01:50:47,540 --> 01:50:48,973 Sílim gur chaill mé na bastards. 1248 01:50:49,042 --> 01:50:52,068 Chonaic mé do ghrianghraf Sa pháipéar, Martin. 1249 01:51:00,887 --> 01:51:02,878 An lá amárach, a Mháirtín. 1250 01:51:05,492 --> 01:51:07,551 Tá rún daingean aici fianaise a thabhairt. 1251 01:51:09,329 --> 01:51:13,026 Is é an sagart paróiste sin a rinne tú nuair a bhí tú i do bhuachaill altóra, nach raibh? 1252 01:51:13,099 --> 01:51:15,897 Sea. Rinne sé lads ar fad orainn. 1253 01:51:15,969 --> 01:51:18,199 Sin do chosaint. 1254 01:51:19,572 --> 01:51:23,303 Deir tú screwed sé suas do shaol gnéis. 1255 01:51:23,376 --> 01:51:25,105 Roinnt cac mar sin. 1256 01:51:25,178 --> 01:51:29,080 Íosa. Níor mhaith liom féar a chur air. 1257 01:51:29,149 --> 01:51:31,709 Fear deas óg a bhí ann. 1258 01:51:31,785 --> 01:51:33,582 Níor ghortaigh sé an iomarca. Bhain sé taitneamh as. 1259 01:51:33,653 --> 01:51:37,453 - Cad é? - Agus do leig sé dhúinn fíon na haltóra d'ól. 1260 01:51:43,663 --> 01:51:45,597 An bhfuil an ceart agat, a Mháirtín? 1261 01:51:49,569 --> 01:51:56,031 Más féidir linn é a chur ar athló ar feadh dhá nó trí mhí... 1262 01:51:56,109 --> 01:51:59,374 tabharfaidh sé am di a intinn a athrú. 1263 01:52:02,949 --> 01:52:05,042 Bhaineamar triail as gach slí. 1264 01:52:11,491 --> 01:52:13,425 Cuirfimid briseadh isteach ar siúl. 1265 01:52:15,729 --> 01:52:17,594 Garbh an áit suas. 1266 01:52:18,631 --> 01:52:20,064 Cén fáth? 1267 01:52:20,133 --> 01:52:22,897 Tabharfaidh mé créacht feola duit. 1268 01:52:22,969 --> 01:52:24,960 Déanfaidh sin é. 1269 01:52:25,905 --> 01:52:28,897 - Cheapann tú amhlaidh? - Beidh orthu moill a chur air. 1270 01:52:28,975 --> 01:52:33,002 Beidh orthu. Cad a cheapann tú? 1271 01:52:48,695 --> 01:52:53,132 - Maith, nach ea? - Sea, a Mháirtín. Tá sé go maith. 1272 01:52:53,199 --> 01:52:55,690 Cuimhnigh má tá deoch agam chun an pian a mhaolú? 1273 01:53:00,340 --> 01:53:02,365 Íosa, a Mháirtín. Ba é sin an muga is fearr liom! 1274 01:53:35,842 --> 01:53:37,810 Cuir do chos suas ann, an mbeidh tú, Gary? 1275 01:53:56,429 --> 01:54:01,833 Fuck! Íosa, a Mháirtín, rinne tú caithfidh mé mo ghlúine fuckin a bhaint? 1276 01:54:02,702 --> 01:54:04,135 Fuck. 1277 01:54:07,507 --> 01:54:09,202 Íosa, tá brón orm, Gary. 1278 01:54:09,275 --> 01:54:12,608 Tá sé mar aidhm agam imithe go léir a fuck ó fuair mé an "diabolix." 1279 01:54:12,679 --> 01:54:15,580 Fós féin, beidh sé cuma níos fíor. 1280 01:54:18,818 --> 01:54:22,015 Tabhair dúinn cúpla nóiméad roimh cuireann tú glaoch ar an otharcharr agus ar an dlí. 1281 01:54:22,088 --> 01:54:24,056 Go raibh maith agat, a Mháirtín. 1282 01:54:24,924 --> 01:54:26,516 Ádh mór. 1283 01:54:32,398 --> 01:54:34,332 Cad é? 1284 01:54:38,104 --> 01:54:40,595 - Cad atá cearr? - Déan do insulin. 1285 01:54:40,673 --> 01:54:42,607 Come on, cad atá mícheart? 1286 01:54:44,477 --> 01:54:47,503 Bhí sé ar an raidió. Fuair ​​siad na pictiúir. 1287 01:54:52,619 --> 01:54:54,086 Níorbh fhéidir leo. 1288 01:55:00,193 --> 01:55:02,559 Ní raibh a fhios ach mé féin agus Noel cá raibh siad. 1289 01:55:09,535 --> 01:55:11,526 Noel atá ann. 1290 01:55:11,604 --> 01:55:13,435 Tháinic sé orm. 1291 01:55:13,506 --> 01:55:17,203 Sin an fáth a chuaigh sé isteach. Bhí a fhios aige gur mhaith liom fuckin 'a mharú. 1292 01:55:17,277 --> 01:55:19,768 - Is fealltóir é. - Ní hea, timpiste a bhí ann. 1293 01:55:22,315 --> 01:55:24,249 - Tá gach duine ag caoineadh orm. - Ní hea, níl siad. 1294 01:55:24,317 --> 01:55:27,411 Bhí tine sa gharáiste béal dorais agus b'éigean don bhriogáid dóiteáin é a oscailt. 1295 01:55:27,487 --> 01:55:30,183 - Ní raibh ann ach droch-ádh. - An gcreideann tú sin? 1296 01:55:30,256 --> 01:55:32,588 - Chuir siad sin amach chun Noel a chosaint. - Ní dhéanfadh Noel. 1297 01:55:32,659 --> 01:55:35,719 Cá bhfuil Tina? Chonaic mé í ag caint le copar inné. 1298 01:55:35,795 --> 01:55:38,093 - Ní raibh mé, a Mháirtín. - Bhí ​​tú. Chonaic mé thú. 1299 01:55:38,164 --> 01:55:40,291 Ní raibh sé ach ag iarraidh orm conas a bhí an leanbh. 1300 01:55:40,366 --> 01:55:42,664 - Sea, sin mar a thosaíonn sé. - Cad faoi a bhfuil tú? 1301 01:55:42,735 --> 01:55:44,669 An féidir liom muinín a chur ar aon duine anois? 1302 01:55:51,678 --> 01:55:53,669 Ah, tá sé ar cheann de na cinn is fearr. 1303 01:55:53,746 --> 01:55:55,839 Ach caithfidh sé dul ag obair anois sách luath. 1304 01:55:55,915 --> 01:55:58,179 Orla, tar anseo. 1305 01:55:59,419 --> 01:56:00,852 Tar isteach. 1306 01:56:02,956 --> 01:56:05,117 Nár dhúirt mé leat gan imirt le páistí na comharsan? 1307 01:56:05,191 --> 01:56:08,285 Ná bí buartha, a Dha. Ní imreoidh siad linn. 1308 01:56:28,848 --> 01:56:30,873 Cén fáth nach rachaimid amach anocht? 1309 01:56:30,950 --> 01:56:33,316 Ach tú féin agus mise agus Tina, hm? 1310 01:56:35,054 --> 01:56:37,284 Téigh go dtí bialann nó rud éigin? 1311 01:56:37,357 --> 01:56:39,621 Taispeáin dóibh go bhfuil siad gan dul isteach chugainn. 1312 01:56:43,863 --> 01:56:45,888 Téigh ar aghaidh. Feed do colúir. 1313 01:56:49,869 --> 01:56:52,599 - Cad é mar atá sé ar crochadh ann, a Mháirtín? - Aon duine acu fágtha beo? 1314 01:56:55,708 --> 01:56:59,474 Seans ar bith go mbeidh beagán stobhach colm ann ann, a Mháirtín, huh? 1315 01:56:59,545 --> 01:57:02,480 Sin colm aisteach gruagach tá tú ann. 1316 01:57:08,554 --> 01:57:09,987 Tá sé ceart go leor. 1317 01:57:18,731 --> 01:57:20,164 Penzance. 1318 01:57:21,734 --> 01:57:23,668 Stop. 1319 01:57:24,904 --> 01:57:27,771 Ba mhaith liom tú a aoibh gháire. An gcloiseann tú mé? 1320 01:57:29,208 --> 01:57:32,507 Caithfimid dul amach ansin i gceann nóiméid. Beidh siad ag faire. 1321 01:57:33,579 --> 01:57:35,513 Aoibh gháire níos fearr. An gcloiseann tú mé? 1322 01:57:36,916 --> 01:57:38,110 Ceart. 1323 01:57:38,184 --> 01:57:41,119 Cad atá dubh agus donn agus cuma mhaith ar aturnae? 1324 01:57:41,187 --> 01:57:43,121 A rottweiler. 1325 01:57:43,189 --> 01:57:45,123 Rottweiler bleedin '. 1326 01:57:46,659 --> 01:57:48,650 Sin ceann maith anois. 1327 01:57:51,764 --> 01:57:55,256 Dúradh liom go raibh siad dá fhairrige maithe neartmhar. 1328 01:57:55,334 --> 01:57:57,768 - Ó, tá sé seo go hálainn, nach ea? - Mmm, tá sé sin go deas. 1329 01:57:57,837 --> 01:57:59,771 Ah, taibhseach. Tá mé líonta. 1330 01:57:59,839 --> 01:58:01,636 Féach ar seo. 1331 01:58:01,707 --> 01:58:03,641 Ah, Martin, is fearr leat. 1332 01:58:06,712 --> 01:58:09,146 Tá na laethanta imithe go deo. 1333 01:58:09,215 --> 01:58:11,649 Cuimhnigh nuair a ghoid tú dom cáca uachtar? 1334 01:58:11,717 --> 01:58:13,651 Cad a bhí mé, deich? 1335 01:58:14,887 --> 01:58:16,980 Bhí grá agam duit ansin. 1336 01:58:17,056 --> 01:58:18,489 Is breá liom tú fós. 1337 01:58:19,892 --> 01:58:21,484 Dea-uair. 1338 01:58:23,229 --> 01:58:25,322 Cá raibh mé? 1339 01:58:25,398 --> 01:58:27,832 Is dócha go gcrapann tú do chlúidín. 1340 01:58:30,503 --> 01:58:33,438 Linn ina gcoinne. Sin a dúirt tú. 1341 01:58:33,506 --> 01:58:34,939 Fós tá. 1342 01:58:48,688 --> 01:58:50,622 A Mháirtín, tar anseo. 1343 01:58:52,258 --> 01:58:54,488 Féach. Tá siad imithe. 1344 01:58:57,396 --> 01:59:00,524 Tá tú buailte leo. Tá siad imithe. 1345 01:59:19,719 --> 01:59:21,152 Féach leat.